Mistři dabingu
Pravidelné ohlédnutí Ondřeje Kepky a jeho hostů za udělením výročních výroční Ceny Františka Filipovského. Připomeňte si slavné dabéry a jejich zahraniční kolegy.
Jednotlivé ročníky
-
Dokument Mistři dabingu 2025. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
Připomeneme si slavné dabéry a jejich zahraniční kolegy. Zavzpomínáme s Nelou Boudovou, Marií Drahokoupilovou a Dagmar Čárovou na začátky českého dabingu.
-
Dokument Mistři dabingu 2024. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
Letos Cenu Františka Filipovského obdržela Eliška Balzerová, Slávka Hozová, Petr Štěpánek a Pavel Rímský, Felicita Victoria Prokešová nebo Lukáš Hlavica.
-
Dokument Mistři dabingu 2023. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
Poslouchejte dokument Ondřeje Kepky Mistři dabingu o vynikající české dabérce Dagmar Čárové. Vzpomeneme i na Petra Olivu, který propůjčil hlas Pierrovi Richardovi.
-
Dokument Mistři dabingu 2022. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
V pořadu účinkují Jan Kanyza a Pavel Soukup, Vladimír Brabec jako Marcello Mastroiani, Gabriela Vránová, Tereza Bebarová a další. Připravil Ondřej Kepka.
-
Dokument Mistři dabingu 2021. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
Ondřej Kepka připomíná dabingové hlasy, které proslavily v našich zemí zahraniční umělce: Jiří Krampol jako J. P. Belmondo, Jan Přeučil v seriálu Chobotnice a další.
-
Česká dabingová škola. Speciál k 25. výročí udílení Cen Františka Filipovského
Je dabing umění, anebo jenom řemeslo? Čím to je, že u nás získal takové renomé? Proč nedaboval třeba Vladimír Menšík nebo Josef Kemr? A kdo je Anna Kareninová?
Stránky
Mohlo by vás zajímat
- Nápad na Ceny Františka Filipovského za dabing se zrodil mezi odpadky
- Umění, nebo profese? Nad dabingem se zamýšlí Marek Holý, čerstvý držitel Ceny Františka Filipovského
- Titulky, nebo dabing? Debatují dabér Jiří Hromada a filmový kritik a překladatel František Fuka
- František Filipovský: Já, de Funès? Petr Nárožný a Nina Divíšková v dokudramatu ze série Příběhy slavných
- O prokletí jménem Vinnetou v posledním rozhovoru Stanislava Fišera
- Královna dabingu i symbol komunistických výhod. Osudové ženy: herečka Jiřina Petrovická
- Jaromír Meduna: S Poirotem jsem strávil dvanáct let
- Jan Cina: Dabovat Dášu ze seriálu Most! bylo náročné
- Dana Černá: Při dabingu ctím vždy originál
- Olga Walló: Dabing by neměl být balením pro chudé
- Jeho známý hlas má neznámou tvář. „Kéž bych uměl dabovat jako pan Filipovský,“ přeje si Bohdan Tůma
- Ilona Svobodová: V dabingu se nesmíš snažit být lepší než herec
- Daniel Rous: O poctivý dabing už nikdo nestojí