Nápad na Ceny Františka Filipovského za dabing se zrodil mezi odpadky

Nápad na pořádání dabingových cen v Přelouči se zrodil začátkem listopadu 1993 v hlavě pana Ivana Hrůzy, ředitele firmy provozující v Přelouči svoz odpadu. Tento muž si po smrti Františka Filipovského uvědomil, co bude hercův odchod znamenat nejen pro český film a divadlo, ale především dabing, a tak navrhl uspořádat k uctění přeloučského rodáka festival, na kterém budou ohodnoceni nejlepší dabingoví umělci a umělkyně.

„Došlo mi, že už ho znovu neuslyšíme namlouvat geniálním způsobem zahraniční herce, jako byl třeba Louis de Funès,“ napsal Ivan Hrůza ve svém vzpomínání na osudový okamžik.

„Jeho hlas byl natolik nezapomenutelný, že mi v uších zazněla slova Baby Jagy z Mrazíka: Chaloupko, otoč se ke mně čelem a k Ivanovi zády!“ uvedl dále. A tenkrát to pana Hrůzu trklo. Vždyť Filipovského rodná chaloupka stojí právě v Přelouči, kousek od náměstí!

Festival hodnotí nejlepší dabéry a dabérky

Z koktejlu slov Přelouč, Filipovský a dabing v tu chvíli vykrystalizoval nápad uspořádat jako poctu místnímu rodákovi festival, na kterém budou ohodnoceni jeho nástupkyně a nástupci.

Chcete-li se o Cenách Františka Filipovského za dabing dozvědět další zajímavosti nebo zavzpomínat na oceněné, poslechněte si další díl Příběhů z kalendáře.

Další Příběhy z kalendáře poslouchejte online na webu Dvojky nebo v aplikaci mujRozhlas

Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.