Nápad na Ceny Františka Filipovského za dabing se zrodil mezi odpadky
Nápad na pořádání dabingových cen v Přelouči se zrodil začátkem listopadu 1993 v hlavě pana Ivana Hrůzy, ředitele firmy provozující v Přelouči svoz odpadu. Tento muž si po smrti Františka Filipovského uvědomil, co bude hercův odchod znamenat nejen pro český film a divadlo, ale především dabing, a tak navrhl uspořádat k uctění přeloučského rodáka festival, na kterém budou ohodnoceni nejlepší dabingoví umělci a umělkyně.
„Došlo mi, že už ho znovu neuslyšíme namlouvat geniálním způsobem zahraniční herce, jako byl třeba Louis de Funès,“ napsal Ivan Hrůza ve svém vzpomínání na osudový okamžik.
„Jeho hlas byl natolik nezapomenutelný, že mi v uších zazněla slova Baby Jagy z Mrazíka: Chaloupko, otoč se ke mně čelem a k Ivanovi zády!“ uvedl dále. A tenkrát to pana Hrůzu trklo. Vždyť Filipovského rodná chaloupka stojí právě v Přelouči, kousek od náměstí!
Festival hodnotí nejlepší dabéry a dabérky
Z koktejlu slov Přelouč, Filipovský a dabing v tu chvíli vykrystalizoval nápad uspořádat jako poctu místnímu rodákovi festival, na kterém budou ohodnoceni jeho nástupkyně a nástupci.
Chcete-li se o Cenách Františka Filipovského za dabing dozvědět další zajímavosti nebo zavzpomínat na oceněné, poslechněte si další díl Příběhů z kalendáře.
Další Příběhy z kalendáře poslouchejte online na webu Dvojky nebo v aplikaci mujRozhlas.
Související
-
Dokument Mistři dabingu. Připomeňte si nejvýznamnější české hlasy
Poslouchejte dokument Ondřeje Kepky Mistři dabingu o vynikající české dabérce Dagmar Čárové. Vzpomeneme i na Petra Olivu, který propůjčil hlas Pierrovi Richardovi.
-
Jeho známý hlas má neznámou tvář. „Kéž bych uměl dabovat jako pan Filipovský,“ přeje si Bohdan Tůma
S dabingem koketoval už v prvním ročníku na konzervatoři. „Věděl jsem, že dělat divadlo a dabing naplno dohromady nejde,“ tvrdí Bohdan Tůma.
-
Než jdu na Funèse, musím mít dva dny hlasový klid
Obvykle se mnou bývá ve studiu jeden, výjimečně dva hosté. Dnes to vypadá na společnost mnohem bohatší. Víc než 250 hlasů umí napodobit Václav Faltus.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
