Jací jsou zpovykaní Pražané?

20. listopad 2018

Zpovykaný je odvozeno od slova povyk. Na Hané a na Valašsku slovo povyk neslo nářeční význam zvyk, povyk tam prostě znamenalo něco jiného. Když si na Hané člověk na něco uvyknul, byl to jeho povyk.

Sloveso zpovykat, tedy být zkažený tím, že jsme si na něco dobrého povykli neboli zvykli, je původně slovo z moravských dialektů.

Existuje sloveso zpovykat i ve slovenštině?

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

autor: Jan Rosák
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.