Jací jsou zpovykaní Pražané?

20. listopad 2018

Zpovykaný je odvozeno od slova povyk. Na Hané a na Valašsku slovo povyk neslo nářeční význam zvyk, povyk tam prostě znamenalo něco jiného. Když si na Hané člověk na něco uvyknul, byl to jeho povyk.

Sloveso zpovykat, tedy být zkažený tím, že jsme si na něco dobrého povykli neboli zvykli, je původně slovo z moravských dialektů.

Existuje sloveso zpovykat i ve slovenštině?

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

autor: Jan Rosák
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.