Herečka Jitka Ježková je nadšená z načítání audioknih. „Je to herecká disciplína a je to více tvůrčí než dabing“

28. listopad 2024

„Lidé mi vždycky budou připomínat dabing Rose v Titanicu a roli Jarušky v Báječných letech pod psa. To už je asi můj úděl,“ říká s povzdechem, ale i úsměvem, herečka a dabérka. Co prozradila o své roli v seriálu Taneční? Jaké tance ovládá? Kdy a jak začínala s dabingem? Proč se rozhodla studovat kulturní antropologii? Co má před sebou a na co by pozvala?

„Titanic byl první film s Kate Winslet, kde jsem ji dabovala. Shodou okolností mě Kate čeká zítra ve svém novém filmu Lee: fotografka v první linii. A na to se moc těším. Obdivuji i dámu, o které snímek vypráví,“ říká Jitka Ježková.

V současné době nejen dabuje, ale načítá i audioknihy. „Nedávno jsem načetla knihu, kterou bych chtěla doporučit. Je to Dům v Matoušově ulici od Terezy Boučkové, a to je výjimečný titul.“

„Je to můj nový obor, který, až už nebudu ke koukání, budu moct dál dělat. Je to herecká disciplína a je rozhodně víc tvůrčí než dabing. Tak jsem ráda, že to dělám,“ uzavírá herečka Jitka Ježková v Blízkých setkáních z Radiocafé Vinohradská 12.

autoři: Tereza Kostková , eh

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.