Přepis: Jak to vidí Erik Best – 26. dubna

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Příjemný den přeje Zita Senková. Dnešním glosátorem v Jak to vidí je Erik Best, americký novinář a vydavatel. Dobrý den.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Dobrý den.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Donald Trump úřaduje v Oválné pracovně Bílého domu téměř 100 dní. Co ukázaly? Zvolili by ho Američané podruhé? Je jeho politika koncepční a na kolik ji určuje on sám? A jaká metoda výuky jazyků se dnešnímu hostu osvědčila? Nalaďte si naše vlny a dozvíte se více. Dobrý den. Blíží se stý den Donalda Trumpa v úřadu amerického prezidenta. Jaký je? Co ho podle vás, Eriku Beste, nejvíce dosud charakterizuje, třeba jedním slovem nebo spojením, co byste řekl?

Čtěte také

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Já si myslím, že to je možná do určité míry ničení úřadu prezidenta v tom smyslu, že dělá tolik věcí, které byly, byly neslýchané, je tolik lidí proti němu, jeho rating, preference jsou tak nízké a stále mně se zdá, počítá s tím, že v tom bude pokračovat, že nehodlá se stát normálním prezidentem, co se týče dennodenních aktivit.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co to je?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Co se týče politiky, možná ano.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co to je normální prezident? Čím se vymyká Donald Trump těm dosavadním?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Prezidenti předtím možná až na výjimky, byli víceméně profesionálové, to znamená, že měli týmy, které říkaly přesně, co měli dělat a pracovali podle toho, podle instrukcí skoro a Trump funguje úplně jinak. Stále používá například Twitter, stále oznamuje něco v jeden den a druhý den už to neplatí. A je to člověk, který také myslím nejvíc ze všech za posledních 50 let uplatňuje nepotismus, to znamená, že rodina hraje roli, která normálně u prezidentů nehraje, například jeho dcera, o tom asi budeme mluvit za chvíli. Jeho příznivci to stále akceptují a jeho odpůrci samozřejmě s tím vůbec nesouhlasí a částečně taky zbytek světa nesouhlasí.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Nebylo to ale například, co se týče zapojení rodiny do toho dění v Bílém domě, i za Clintona a dalších prezidentů? John Fitzgerald Kennedy také, myslím jeho bratr byl ministrem a tak dále, není Donald Trump první.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Právě ale od té doby byli Kennedyovi, kteří přinesli tu změnu, že se rozhodli, že už to takhle nemůže být, bratr prezidenta nesmí být ministrem. A co se týče Clintonových, tak samozřejmě tam je taky nějaký problém, ale přece byl Bill Clinton byl prezidentem, tak tam nějaký důvod existuje, proč by měl hrát nějakou roli poté. A paní Clintonová byla kandidátka a zároveň předtím byla ministryně, takže, když je to manželský pár, je to trošku jinak. V případě Trumpa je spíš dcera a její manžel. Já jsem byl například úplně překvapen. Já jsem vůbec netušil, že Jared ....

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Kushner.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Kushner, abych řekl správně, to je snacha, že jo, nebo jaký je ten ...

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Zeť.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Zeť, ano, to si vždycky pletu. Jeho majetek, on má hodnotu nebo i nyní za 700 milionů dolarů a stále pokračuje v byznysu a myslím si, že ten, kdo podporuje Trumpa, by správně ani tohle neměl akceptovat bez ohledu na to, jestli souhlasíme s tím, co dělá jako prezident, myslím si, že to je do určité míry ničení toho úřadu.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
A kdo tedy, Eriku Beste, nastavuje ta pravidla, kdo určuje, kdo smí z rodinných příslušníků vlastně pracovat v Bílém domě, ačkoliv nutno říct Ivanka Trumpová, jak jí v Německu říkaj, asi nejenom v Německu first daughter, první dcera, ta údajně nepobírá mzdu, byť je oficiálně poradkyní.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Ano, je to poměrně složité, protože sice existuje zákon, ale prezident smí to porušit, pokud chce. Jak slavně říkal kdysi Richard Nixon, když to udělá prezident, tak je to legální, i kdyby to bylo nelegální jinak, takže sice existuje zákon proti tomu, ale jakmile Trump říká, že chce to jinak, tak víceméně to musíme svým způsobem akceptovat. A paní Ivana, Ivanka, pardon, s tím měla na začátku potíže, protože chtěla pracovat v Bílém domě, aniž by byla zaměstnankyní. A řekl, že vlastně, že to nejde, tak ona přijala to místo s tím, že nedostane plat, ale ona je státním zaměstnanec, státní zaměstnankyní a přitom jezdí do Německa jako dcera, víceméně jako dcera prezidenta a ne jako poradkyně.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Právě momentálně je dokonce prý na pozvání přímo Angely Merkelové, německé kancléřky, v Berlíně na summitu vlivných žen nebo jak bychom to mohli nazvat, W20, kde je mimochodem také nizozemská královna Maxima nebo ministryně zahraničí, tuším, Argentiny a další zajímavé osobnosti. Jak to vnímá Spojené státy tuto její účast?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
To je složitá otázka, protože myslím si, že právě část to akceptuje a už to považuje za normální, zatímco jeho kritici samozřejmě to velice kritizují a já jsem taky v tom kritický, protože si myslím, že by měla být určitá pravidla a každý prezident by měl pravidla akceptovat, uznávat a pracovat podle toho a když to takhle vidím, tak si musím vzpomenout na to, co říkali před 3 měsíci kritici a tehdy to znělo přehnaně, že říkali, že vlastně Trump šel do toho kvůli tomu, že chce zbohatnout, že chce vytvořit rodinné impérium a že to je celé komerční záležitost a teď to nemůžu úplně zahodit a říkat, že to není pravda.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Psalo se také nedávno o tom, že při rozhodování o raketovém útoku proti Sýrii údajně Donalda Trumpa ovlivnila právě dcera Ivanka. Serveru britského listu The Daily Telegraf to řekl její bratr Eric. Co si o tom myslíte? Kdo vlastně má podle vás, pane Beste, vliv na Donalda Trumpa, na jeho rozhodování?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
No, jednoznačně ta rodina, dcera a zeť má, mají vliv, ale to je, na co narazíte, je trošku něco jiného. Já nevím a nemůžeme ani vědět, do jaké míry názory těch dvou jsou pak ovlivněny něčím jiným, to znamená, že existuje, že už, už kolik, skoro 30 let jedna víceméně neměnná americká zahraniční politika. Trump přišel s tím, že tu politiku chce změnit a postupně se k tomu vrací a nakonec máme skoro stejnou politiku jako předtím, a já nevím, do jaké míry to je kvůli tomu, že Ivanka to nechtěla, anebo kvůli tomu, že prostě tak to funguje a prezident musí nakonec to akceptovat.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Víte, na kolik jsou rozhodnutí pana Trumpa koncepční, zakládají si na nějaké vizi, na strategii, na zahraniční politice, nebo jde teď, jak kdy, o nějaké spontánní akce, rozhodnutí?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Určitě prvotní rozhodnutí jsou spontánní, ale nakonec, jak to nakonec dopadne, jak zaútočil například na Sýrii, to bych považoval skoro za standardní součást americké zahraniční politiky, takže jeho, já mám pocit, že Trump něco přislíbil a skoro čeká na příležitost, jak to nedělat a vrátit se k tomu, co bylo, aby mohl pak zavádět tu stejnou politiku, jak jsme měli 20-30 let.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Když hovoříme o zahraniční politice amerického prezidenta, který se blíží prvním 100 dnům ve svém úřadě, tak v syrské politice obrátil. Jakou strategii sleduje, pane Beste, vůči Asii, jednak vůči Číně a pak vůči zejména Severní Koreji?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
No, nejzajímavější momentálně je Severní Korea. Dokonce včera pan Kmoníček tu situaci využil k tomu, aby odůvodnil, proč se pan Zeman nesetká do konce dubna s panem Trumpem, a to je pro mě velice zajímavé, protože já si pamatuji, já jsem studoval diplomacii ve Washingtonu před 30 lety přibližně a my jsme měli celé kurzy o strategii mezikontinentálních balistických raket. Zní to trošku divoce, ale tehdy to bylo během studené války a samozřejmě jsme mluvili, studovali nejvíc Sovětský svaz, ale taky Čínu a Severní Koreu a ta politika vůči Sovětskýmu svazu, i teď Rusko je vlastně jednodušší v tom smyslu, že je možné mít jasnější politiku. Sovětský svaz, Rusko je obrovská země, lze ji zasáhnout a očekávat nějaký výsledek. Co se týče Severní Koreje, ta politika je složitější, protože není úplně jasné, jestli bychom měli používat potom, co Korea vypustí jadernou bombu, taky jadernou bombu, protože to není taková samostatná země, nedaleko je Jižní Korea, která je velkým spojencem, je tam Čína, jsou tam další země, takže ta politika je velice komplikovaná a teď Trump se snaží to strašně zjednodušit a říkat, že pokud Čína nám nepomůže, my to vyřešíme sami, a je to něco skoro nepředstavitelné a myslím si, že nakonec buďto to dopadne úplně špatně, anebo zase to bude něco, co z toho nic nebude, a to znamená, že ta politika bude pokračovat. Ale zase já to vidím tak, že Severní Korea je svým způsobem regionální mocnost, není moc silná samozřejmě, ale je jaderná mocnost a Amerika už má skoro 30 let politiku, že nehodlá dovolit, aby někdo se stal regionální mocností a myslím si, že v tom smyslu Trump už uplatňuje podobnou politiku jako jeho předchůdci nejenom vůči Severní Koreji, ale taky vůči Rusku, vůči Sýrii, vůči do určitý míry i Jemenu, ale o tom se příliš nemluví. A je otázka, do jaké míry, nebo co je ochoten prezident udělat, aby Severní Korea byla odškodněná nebo zneškodněná a já si osobně si myslím, že nepředstavuje takové riziko, jak nám je představováno, ale samozřejmě ta politika americká je založena na tom, že jak říká tento týden nebo minulý týden, že to je hrozba pro svět, nejenom pro nás, pro Ameriku, ale pro celý svět.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Viceprezident Mike Pence řekl, že éra takzvané strategické trpělivosti se severokorejským režimem je u konce. Co tím asi myslí? Vrátí se Spojené státy k té politice tlaku nebo případných vojenských akcí? Mimochodem renomovaný německý magazín Der Spiegel má na titulní straně jadernou hlavici na pružině, na které si v dětském zobrazení hrají pánové Trump a Kim Čong-un a pod titulkem se ptá - smrtelná hra. Zda pánové riskují atomovou válku?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Samozřejmě ta možnost existuje, ale asi spíš Trump se snaží tlačit na Čínu, aby se nějak domluvila, co se týče Severní Koreje a dalších, dalších věcí. A my právě do toho nemůžeme tolik vidět, protože nevíme, do jaké míry osobní zájmy, komerční zájmy pana Trumpa hrají roli.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jsou ti, pane Beste, kteří Donalda Trumpa zvolili, nadále spokojeni se svým favoritem a nezměnili by své rozhodnutí?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Stále myslím, že má podporu víceméně 40 % z obyvatel. Já jsem byl, myslím, minulý týden v Americe se svou rodinou, nás bylo asi 15-20, víceméně napůl příznivci Clintonové a napůl Trumpa a byl jsem vlastně překvapený, jak ta podpora Trumpa stále trvá a vůbec, aspoň ti moje rodinný příslušníci neposlouchaj logiku rozumu, jenom vidí to pozitivum a to taky platí pro tu druhou stranu, že tam to rozdělení je opravdu velké a já očekávám, že zklamání přijde, ale aspoň u té malé skupiny stále nepřišlo a myslím si, že 40 % je stále, že má podporu 40 % populace je stále moc silná podpora.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Ta jeho dosavadní bilance, co se mu podařilo zrealizovat ze slibů, byť je to necelých 100 dní, není zatím příliš oslnivá, dokonce podle průzkumu, vracím se k tomu, jak jste říkal vlastně o těch náladách ve společnosti mezi sympatizanty, tak podle listu Washington Post a průzkumů spokojenosti pouhá 2 % dotázaných litují svého rozhodnutí. Naopak 96 Trumpových voličů by ho opět poslalo do Bílého domu.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Já jsem trošku překvapený, že dokonce i Washington Post, který je víceméně proti Trumpovi, to přiznává, ale asi je to tak, protože můj švagr například byl nadšen tím, jak Trump chce snížit regulaci v byznysu. Je to podnikatel, malý podnikatel a vůbec nechtěl slyšet nic o zahraniční politice, o roli svých rodinných příslušníků, jenom ho zajímá, co Trump udělá s regulací a teď se mluví o tom, že hodlá snížit daň z právnických osob na 15 %, a to je pro tolik lidí strašná zajímavá věc, takže Trump je velice chytrý v tom, že umí to prodávat tak, aby jeho příznivci zůstali u něj.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Po 3 měsících se o slovo opět přihlásil exprezident Barack Obama, tentokrát už nikoliv na surfu nebo v oblíbené kavárně, ale v Chicagu promluvil k mladým lidem a vyzval je, aby se aktivněji zapojili do politiky. Stěžoval si také na rostoucí polarizaci společnosti, CNN to vyhodnotila jako takový náznak jemného comebacku, jaký je váš pohled, pane Beste?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Je to comeback do určité míry, protože stejně jako prezident má dostat 100 dnů, tak bývalý prezident má asi zmizet na 100 dnů přibližně, ale taky myslím důležitější bylo, že říkal, že nehodlá nějakým způsobem se angažovat v tom povstání proti Trumpovi, že nehodlá být jeden, jedním z těch, kteří budou veřejně ho přímo kritizovat, takže si myslím, že v tom smyslu se bude chovat spíš jako Bush, který je znám, známý tím, že Obamu vůbec nekritizoval.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Diskutuje se o možnosti zavést druhý cizí jazyk i na odborných školách v Česku. Podle politiků totiž Evropská unie chce, aby každý Evropan mluvil dvěma cizími jazyky. Jaký je váš pohled, pane Beste. Vy mluvíte samozřejmě kromě rodného jazyka také plynule česky, francouzsky a rusky. Jakou metodu jste si osvojil, se vám osvědčila?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Jedna věc je, jestli to je student a jestli je to povinné, tak si myslím, že tam nemáte příliš na vybranou, musíte to prostě akceptovat a učit se. Jiná situace je, když je to člověk jako jsem já, to znamená, už dospělej člověk, který za to platí sám a má jiné povinnosti. A já se na to dívám tak, že ten člověk se musí rozhodnout, jestli ten jazyk vůbec potřebuje. A když jsem přijel do Čech před, do Československa před 25 lety, docela dobře jsem uměl španělsky, a dokonce si myslím, že jsem tady měl nějaké hodiny španělštiny, ale pak jsem si uvědomil, že ta španělština v Praze příliš není, není užitečná. A takže jsem se rozhodl vůbec se neučit už španělsky, byla to bolestivá, bolestivé rozhodnutí, ale myslím si, že občas máme pocit, no, jsme se začali učit francouzsky nebo německy, nebo anglicky, tak bychom měli v tom pokračovat a myslím si, že už tolik na to čas nemáme a spíš já to dělám tak, že mám nějaký cíl, například chci správně mluvit česky, abych mohl jít do rádia, učitelka mě opravuje, ale na druhou stranu cíl není správně psát česky, protože jsem akceptoval, že to nikdy nebudu dělat, tak ne, že bych úplně špatně psal česky, ale akceptuji, že ta pravidla nikdy se nenaučím, takže já skoro nenapíšu česky nic, aniž by moje asistentka nebo teď už moje děti mohou taky pomoct, ale vždycky to někdo opravuje, občas málo a občas opravdu moc, ale musel jsem prostě akceptovat, že na to nemám čas. A díky tomu pak mám čas na jiné jazyky, ale to je taky něco, co stojí. Díky tomu, že se učím francouzsky, to znamená, že nemluvím česky tak dobře, jak bych jinak mluvil, kdybych měl jenom ten jeden jazyk. Tak si myslím, že ten dospělej člověk, který není povinný se učit jazyk, by měl se rozhodnout, jestli ten jazyk potřebuje, a pak si stanovit nějaký cíl, že chce, já nevím, mluvit se svými spolupracovníky německy nebo francouzsky nebo vystoupit na konferenci nebo něco takového a cíl, který lze, lze dosáhnout, a pak je to opravdu, má to větší význam a pak je větší motivace.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jaká je podle vás jazyková vybavenost a vůbec možná i ten systém výuky cizích jazyků ve Spojených státech?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
No, ve Spojených státech to je bídná situace samozřejmě, to ani nelze srovnat s Českou republikou. To bych nepoužil vůbec jako příklad, protože tam je problém, že pokud ten jazyk není španělština, tak nemáte vůbec možnost se s tím jazykem setkat přirozeně. Já jsem se například, já jsem vyrůstal v Montaně a tam jsem se učil německy, ale my jsme se rozhodovali ne podle toho, jestli němčina je ten zajímavější jazyk pro nás, ale to bylo tak, že holky se učily francouzsky, pitomci španělsky a ti inteligentnější německy, a tak to bylo rozhodnuto, tak já jsem se učil německy. A tak to fungovalo. Já nevím, jak to je dneska, ale taky vím, že kdybych žil v Americe, tak bych chtěl, aby moje děti uměly španělsky, ale překvapivě málo Američanů má takový přístup. Oni si myslí, že stačí ta angličtina a není důvod se nějak vylepšit i zlepšovat.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Promiňte, je španělština na druhém místě, co se týče jazykové znalosti ve Spojených státech?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
No, jednoznačně.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Mezi Američany.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Nejenom kvůli tomu, že je tam tolik Hispánců, ale taky kvůli tomu, že je to v tom smyslu užitečný jazyk a máme ..., spousta Američanů, kteří žijí částečně v Mexiku, takže je to i užitečný jazyk.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
A jak jsme na tom podle vašich zkušeností v Česku s angličtinou?

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Nemyslím si, že ta situace je nejlepší, protože skandinávské státy, Holandsko například jsou v tom opravdu výborné, ale není to tak strašné, myslím si, že ten, kdo má nějaký důvod se učit anglicky, tak najde nějaký způsob a pak já často vystupuji na různé, na různých akcích, na různé akce, a občas je to v angličtině a myslím si, že spoludiskutující velice dobře umí anglicky, takže si myslím, že ta situace není špatná, ale vždycky lze to zlepšit.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tolik americký novinář a vydavatel Erik Best. Já vám děkuji za vaše postřehy a budu se těšit opět zhruba za měsíc na viděnou a na slyšenou.

Erik BEST, americký novinář a vydavatel
--------------------
Na shledanou.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Na shledanou se těší také Zita Senková. Zítra také v češtině bude hovořit vlastně váš kolega, pane Beste, Bohumil Pečinka, komentátor Reflexu od půl deváté. Příjemný den všem.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, a.s. Texty neprocházejí korekturou.