Dáváme světu vědět, že nejsme jen pivo a svíčková, říká šéfredaktorka zahraničního vysílání Českého rozhlasu Klára Stejskalová

23. únor 2026

Blízká setkání

„Každá redakce nabízí svá témata. Jiná jsou v Německu a jiná platí třeba pro Francii nebo Španělsko,“ říká v Blízkých setkáních Terezy Kostkové šéfredaktorka Radio Prague International Klára Stejskalová. Stanice, vysílající v několika jazykových mutacích, letos slaví 90 let. A co svět na Česku nejvíc zajímá? „Všeobecně funguje pivo. V Německu pak například téma vlaků a železnice, napříč redakcemi pak překvapivě archeologie. Velký zájem je i o českou hudbu,“ vyjmenovává.

„V redakcích pracují Češi i rodilí mluvčí. Ti ale musejí umět česky, aby si mohli přečíst agendu nebo natočit rozhovor,“ popisuje zákulisí. Nestačí jen perfektní jazyk cílové země. Základem je orientace doma. „Je třeba sledovat, o co je zájem. A pak jsou tady i témata, která dělají propagaci naší republice.“

Posláním Radio Prague Internationa l (RPI) je podle ní jednoduchá, ale důležitá věc: dávat o Česku vědět. Protože svět je pořád zvědavý. „V Německu mnozí znají Prahu. Ale o naší republice jako takové toho vědí málo,“ říká Stejskalová otevřeně i jako bývalá zahraniční zpravodajka v Německu. „V Asii pak Česká republika často neřekne nikomu vůbec nic.“

I proto považuje práci svého týmu za smysluplnou. „Abychom o nás v zahraničí dávali vědět i tematicky, že nejsme jen pivo a svíčková,“ dodává s lehkou nadsázkou. Stanice Radio Prague International začala vysílat v roce 1936 a podle své šéfredaktorky má co nabídnout i dnes. „Jsme něco unikátního a výjimečného, podstatný hlas České republiky v cizině,“ uzavírá Klára Stejskalová v Blízkých setkáních.

autoři: Tereza Kostková , eh