Donald E. Westlake: Jak neuloupit smaragd. Krimi příběh geniálního smolaře čte Vasil Fridrich

31. červenec 2025

Smolařský zlodějíček John Dortmunder se hned po propuštění z vězení pouští do další akce. Tentokrát chce se svou partou ukrást vzácný africký drahokam. Zdánlivě prostý plán loupeže se ale nečekaně zkomplikuje a oni se musí postupně vloupat do muzea, banky, blázince, vězení a na policejní stanici... Příběh skvěle kombinující humoristický a kriminální žánr můžete znát z filmové adaptace s Robertem Redfordem v hlavní roli. Premiéru originálu vám teď přináší Krimi léto na Dvojce.

Čte: Vasil Fridrich
Připravila: Adéla Vondráková
Dramaturgie: Anna Smrčková
Překlad: Radoslav Nenadál
Režie: Dimitrij Dudík
Premiéra: 20. 7. 2025

Donald Edwin Westlake byl plodným americkým spisovatel. Pod svým jménem i pod nejrůznějšími pseudonymy napsal přes 100 knih a několik filmových scénářů. Specializoval se na kriminální příběhy (většinou s humorným podtextem), občas psal i sci-fi.

Třikrát získal Edgar Award a roku 1993 i titul Grand Master společnosti Mystery Writers of America. Za scénář k filmu Švindlíři, což je Westlakova adaptace románu Jima Thompsona, byl dokonce nominován na Oscara.

Drsňák vs. smolař

Je znám velkou důvtipností děje svých příběhů a překvapivými nápady. Jeho styl a především dialogy jsou velmi živé. Hlavní hrdinové bývají plastičtí, věrohodní a chytří. Nejznámější postavou je tvrdý drsný zločinec Parker (z děl podepsaných pseudonymem Richard Stark) a jeho komický protějšek John Dortmunder, smolařský kriminální genius.

Robert Redford ve filmu The Hot Rock (Ukradený diamant, 1972)

Dortmunder vystupuje ve 14 románech a 11 povídkách. Poprvé se objevil právě v románu The Hot Rock (česky Jak neuloupit smaragd) z roku 1970, když se Parker nacházel ve značně komické situaci.

Kromě toho, že je génius, je také nejnešťastnějším podvodníkem na světě. Bez ohledu na to, jak jsou jeho plány pečlivé, brilantní a do (téměř) posledního detailu propracované, vždy se něco pokazí

Filmová série

Do češtiny bylo zatím přeloženo pět „dortumunderovských“ příběhů. Některé z jeho románů byly také zfilmovány. Vznikly tak snímky Point Blank (1967) s Lee Marvinem, Ukradený diamant (1972) s Robertem Redfordem, Odplata (1999) s Melem Gibsonem a Co horšího se může stát? (2001) s Martinem Lawrenceem.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.