Kdo je rozšafný člověk?
Staročeské šafovati vzniklo z německého schaffen a mělo celou řadu významů, znamenalo mimo jiné zformovat, vytvořit, udělat něco, postarat se o něco. Ze schaffen bylo odvozeno naše slovo šafář.
Slovo rozšafný má původ ve slovese rozšafovati a znamenalo hospodařit s něčím, a když k tomu nebylo připojeno žádné příslovečné určení způsobu, rozumělo se rozšafovati dobře. Je to podobné, jako kdybychom dnes řekli, že se někdo stará o svůj majetek, čímž bychom mínili, že se o něj stará dobře, i když příslovce dobře nezazní.
A protože k takové péči o majetek bylo třeba být moudrý, uvážlivý, předvídavý a opatrný, začali být lidé, kteří těmito vlastnosmi vládli, postupem času označováni slovem rozšafný.
Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
