„Já jsem pak už byla pro rozdělení. Bylo to dobře.“ Zuzana Bubílková a Robert Vano ve Dvou na Dvojce

26. srpen 2022

Slováci žijící u nás. Co oba hosty přimělo učinit po rozdělení Československa tohle klíčové rozhodnutí? Komu fandí v hokeji? Neumíme my Češi podle nich vařit, protože jezdíme jenom pod stan? Jsme oproti Slovákům méně temperamentní? Jak probíhá hádka ve slovenské rodině? A co si o rozdělení Československa myslel Miroslav Šimek? Na to odpovídají hosté Šárky Volemanové a Jirky Holoubka.

Na rozdělení Československa má Zuzana Bubílková hlavně „pracovní“ vzpomínky. „Jako publicistka jsem tehdy jezdila na všechna ta jednání, která se dělala na zámcích a hradech po celém Československu,“ popisuje v pořadu Dva na Dvojce.

„A jak jsem si to ze začátku vůbec nedovedla představit, tak když už se to podepisovalo, jsem byla za to, ať se to podepíše. Protože to už bylo neudržitelné. Slovensko tehdy už bylo rozdělené na dvě části.“

Klausovi s Mečiarem jsem to zazlívala

„Část těch tvrdých národovců byla ze začátku v absolutní menšině. Ale potom to narůstalo a byli čím dál hlasitější. A když je někdo nejhlasitější, máte pocit, že je i nejsilnější. I když to tak nebylo. Proto nebylo referendum,“ myslí si.

„Já to tehdy strašně zazlívala Klausovi s Mečiarem. Ale dnes si myslím, že to bylo dobře,“ připouští Bubílková. Druhý host vysílání fotograf a světoběžník Rober Vano s ní souhlasí. „Mě nikdy nenapadlo, že by se Československo mohlo rozdělit. Já myslel, že se rozdělí ten název. Na Česko pomlčka Slovensko.“

„Moje babička se narodila ještě za Rakouska-Uherska. A ta říkala, že za Rakouska šlo všechno do Pešti. Za první republiky šlo všechno do Prahy. A já si říkal, že teď bude klid,“ popisuje. „A dneska po 30 letech myslím, že to je dobře.“

Jsem šťastná, že jsem to zažila

Zuzana Bubílková také vzpomínala na těžké chvíle před emigrací do Čech. „Jsem ale strašně šťastná, že jsem to prožila. Protože to je historická událost, která se v životě už nezopakuje. I s tím nepříjemným.“

„Já se například naučila vnímat nadávky, které jsem dostávala ze všech stran, jako něco, co je automatickou součástí. A dodnes, když mi lidi nadávají za cokoliv, tak to vůbec nevnímám.“

Spustit audio

Související

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.