Z Revizora jsem udělala modernu, přiznává Jana Paulová, která se chopila režie

20. květen 2021

Užívám si volna, bydlím v lese a mám velkého psa. Manžela nutím hrát scrabble, vyjmenovala své aktivity herečka Jana Paulová. Všechny díly Blízkých setkání najdete na webu Dvojky nebo v mobilní aplikaci mujRozhlas. Pro pořad můžete právě teď hlasovat v anketě Podcast roku.  

Volna teď Jana Paulová příliš neměla, protože režírovala v Olomouci Revizora. „Trošku jsem Revizora převedla do současného jazyka, je to moderna. Sice se tam nejezdí na motorkách, ale může se to dít v kterémkoliv městečku na světě, kterého se zmocní parta vychytrálků, kteří to městečko tunelují.“

Kritiky nečtu, protože mě deptají

Obává se Jana Paulová kritiky, až se bude představení hrát? „Určitě řeknou, jak jsem si mohla dovolit přepsat klasiku. Já kritiky číst nebudu, protože mě to deptá. Když vyšla v novinách nepěkná kritika, tak ji můj muž vždycky vyndal, abych ji nečetla. Ale v Olomouci jsou skvělí herci, nechápu, že je ještě nikdo neobjevil.“

Janu Paulovou čeká nová životní role. Bude babičkou. „Já se strašně těším a jsem šťastná. V létě budou nějakou dobu u nás. Jsem ráda, že u toho budu moct být. Moje dcera Anežka mi překládá hry z francouzštiny. Jsou to věci, které tu nikdo nehrál.“

Baví ji adrenalinové věci. Proč tedy píše knihu o stárnutí? Jak poblahopřála své kamarádce Ivě Janžurové k narozeninám? Jak vzpomíná na své muzikálové období?

autoři: Adéla Gondíková , zk

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová