Rut / Rút / Růt / Ruta / Růta / Ruth
12. prosinec 2018
Příjmení Ruta vzniklo patrně z německého přídavného jména rūt, tj. „červený“, nebo z rodných jmen Ruthard, Rudolf apod. Ze zápisu „Ruth alias Wrutek“ z roku 1399 soudíme, že by mohlo příjmení pocházet i z místního jména Vroutek u Podbořan. Rozkolísaný pravopis se dodnes projevuje u příjmení Rut, Rút, Růt, Ruth a dalších. U formy Růta by snad podle Dobravy Moldanové přicházel v úvahu i výklad z názvu rostliny routa.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 160; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 71; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 171, s. 341; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2016, s. 70; J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 59
