Roubíček
Příjmení Roubíček bylo u židovských rodin odvozeno z rodného jména Ruben. To je biblické jméno hebrejského původu a nejasného významu, někdy se vykládá jako „ejhle, syn“. Záznam o Abrahamu Roubíčkovi máme z Libně již z roku 1713. U nežidovských obyvatel mohlo příjmení Roubíček vzniknout z apelativ roubík (tj. „dřevěný kolík sloužící k vázání snopů nebo k dělání důlků při sázení sazenic“) nebo z apelativa roub (tj. „větvička k štěpování“ nebo též „skrčený člověk“).
V těchto případech se jednalo o pojmenování nejspíše z kategorie podle povolání, popř. vzhledu. Příjmení Roubíček v současnosti používá 1284 osob, nejvíce jich žije v Praze.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 158; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 312; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1897, s. 164; J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 114, s. 235; R. Bondyová, Rodinné dědictví, Praha 2006, s. 155; J. Beneš, Příjmení Roubíček, Onomastický zpravodaj ČSAV, roč. 26, 1985, č. 1‒3, s. 238‒239; M. Knappová, Jak se bude vaše dítě jmenovat?, Praha, 2010, s. 270 (Ruben)
