Proč je vorvaň vorvaň?
Jméno pro tento druh kytovce se do češtiny dostalo v 19. století díky českému přírodovědeci Janu Svatopluku Preslovi. Ruský výraz vorvan’ ale znamená i tuk jistých mořských zvířat, velryb, tuleňů aj. Původ ruského vorvan’ je nejasný, snad norský nebo laponský, popřípadě karelský aj. Podle jedné hypotézy jde o zkřížení (kontaminaci) staronorského slova označujícího katovce narvala - náhvalr se slovem pro spermacet - hvalraf .
S využitím:
Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, 2. vydání, Academia, Praha 1968
Obrázky pocházejí z učebnice Živočichopis pro nižší třídy škol středních, která vyšla v roce 1910 - ukazují tedy představu o zvířatech před 100 lety.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...
Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Lidský faktor
Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová
