Proč je gorila gorila?
Označení gorila, které se dnes jen v minimálních obměnách používá ve všech jazycích, pro tento druh lidoopů zavedl v 19. století americký biolog Savage. Vycházel při tom zjevně z latinského gorilla a z řeckého Goríllai. V řečtině se tento výraz objevil v 5. století př. n. l., kdy tak kartaginský mořeplavec Hanno pojmenoval jakési chlupaté divoké bytosti ze západní Afriky. Základem pojmenování je domorodé gor-el, tj. ‚mužík‘.
S využitím:
Josef Holub – Stanislav Lyer, Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím, 2. rozšířené vydání, Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1978
Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, 1. vydání, Leda, Voznice 2001
Obrázky pocházejí z učebnice Živočichopis pro nižší třídy škol středních, která vyšla v roce 1910 - ukazují tedy představu o zvířatech před 100 lety.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
