Proč je bobr bobr?
Pojmenování tohoto hlodavce znali už naši předkové, používající starou češtinu. Jde o výraz všeslovanský. Původně existovaly asi dvě formy, bebrъ a bьbrъ. Dokládá nám to mimo jiné jméno slovenské řeky Bebrava. Výrazy lze vztáhnout k (staro)indickému babhrú- ‚hnědý‘, takže slovo bobr by vlastně znamenalo něco jako „hnědák“ – zřejmě by šlo o takzvané tabuové označení tohoto zvířete, užívané tam, kde se pravé jméno daného tvora nesmí z nějakého, např. rituálního, významu vyslovit. Odborníci k tomu poznamenávají, že je to možné, ale nikoli jisté.
S využitím:
Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, 2. vydání, Academia, Praha 1968
Obrázky pocházejí z učebnice "Živočichopis pro nižší třídy škol středních", která vyšla v roce 1910 - ukazují tedy představu o zvířatech před sto lety.
Nejposlouchanější
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
