Přepis: Jak to vidí Vojtěch Trčka – 20. srpna

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Dobrý den a dobrý poslech prázdninového Jak to vidí přeje Zita Senková. Dnes nás navštívil Vojtěch Trčka, cestoval a fotograf, dobrý den, vítejte.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Dobrý den.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Vy cestujete, pane Trčko, po světě od svých 17 let.

Čtěte také

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano, je to tak.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Projel jste spoustu zemí, namátkou Rumunsko na kole, stopem do Gruzie, tomu se chceme důkladněji dnes věnovat, nebo také stopem na nejsevernější bod Evropy North Cape, podíval jste se také na Island, do Rwandy nebo do Ugandy, podle jakého klíče volíte jaksi cíl vašich cest?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tak většinou mě lákají cesty nebo nějaké země a místa, kde jsem ještě nebyl, že se chci podívat na nová místa a poznat nové lidi, nové kultury. Taky mě hodně láká příroda. Víc ta příroda než samotná kultura a velkoměsta, takže víc mě láká ten východ nebo jih, takový chudší země taky, poznávat spoustu nových lidí a nových kultur.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže jsou to ty místní zvyklosti a lidé, jak říkáte, kteří vás vlastně fascinují, za kterými se vydáváte. Lákají vás i dobrodružné cesty, dobrodružství.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano, samozřejmě dobrodružství, to mě hodně láká, takže vždycky vymýšlím něco, co by na jednu stranu šlo zvládnout, i když to není tak jednoduchý, ale věřím, že to pude, takže nějak vždycky tu laťku si nasazuju trošku výš a výš.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co na vás dosud nejvíce zapůsobilo?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tak samotná ta cesta do Gruzie asi byla taková nejdobrodružnější a nejzajímavější, tak mě lákala tak nejvíc. Neměl jsem tolik zase zkušeností, bylo mi 19 let, když jsem vyrazil na tuhle cestu, a bylo to hodně dobrodružný, nebylo to jen tak, takže to byla taková nejzajímavější cesta. Ale jinak jsem samozřejmě navštívil i Afriku, navštívil jsem Kanadu, Egypt, a to byly taky moc pěkné cesty, ale zase trošku v jiným stylu.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co vás láká třeba jako další cíl?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Další cesty budou teďko s mojí ženou, protože jsem čerstvě ženatý, takže se těším na další společnou cestu, která bude možná jako svatební cesta. A chystáme se, jestli to vyjde, tak do Jižní Ameriky - Ekvádor, Chile, Kolumbie, tyto země tam projet a procestovat.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Mohu prozradit, snad se nebudete zlobit, že na vašem webu jsou krásné fotky právě ze svatby. Ty dominují.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Nejaktuálnější právě, no.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak ať se vám daří.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Děkuji mockrát.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak už tady zaznělo, vy jako způsob přesunu často volíte stop. Proč právě stopování?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
No, já když jsem začínal cestovat, tak jsem cestoval na kole, takže na kole jsem jel do Itálie nebo do Rumunska, ale pak další cestu právě jsem chtěl vždycky dál nebo něco zajímavějšího a delší cestu, ale na kole už se dostávat třeba právě do té Gruzie by bylo časově náročnější, takže jsem musel zvolit trošku jinačí způsob. A hlavně taky levný způsob, protože přece jenom jsem neměl tolik peněz, ani nemám tolik, že bych si moh dovolit cestovat jiným způsobem. A ten stop je takovej hodně zajímavej druh cestování, protože hlavně poznáte taky spoustu lidí, po cestě potkáte spoustu zajímavých lidí a dozvíte se toho hodně a dostanete se přímo často i právě k nim domů a poznáte tu jejich kulturu a pochopíte, jak tam žijou, takže se snáž dostanete do kontaktu s těmi lidmi, co tam žijí.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Potkáváte během vašeho stopování hodně dalších stopařů?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Taky. Taky potkávám další stopaře, samozřejmě záleží na tom, kam jedu. Ne do všech míst se stopaři dívají. A taky potkávám i jiné cestovatele, jiné stopaře, tak je to taky možný.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Přiznám se, že vůbec netuším, do jaké míry je momentálně stopování třeba v módě, jestli to už je za zenitem, nebo je to jaksi setrvalý stav, co se týče obliby.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Je pravda, že teď to spíš upadá to stopování, dřív se stopovalo víc a teď už ne tolik, ale což si myslím, že možná je i výhoda, protože spoustu lidí zná, co to je stop, ví to, často to zkusili dříve a teď už nevidí stopaře, a proto když na nějakého narazí, tak jsou skoro rádi, že ho můžou vzít, že zase vidí nějakýho stopaře. Stalo se mi, že lidi zastavili a fotili si mě a chtěli se vyfotit se stopařem, protože už dlouho takového stopaře tady neviděli nikde. A právě o to víc vezmou toho stopaře, není taková konkurence, takže si myslím, že je to i jednodušší díky tomu.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Určitě ale stop se musí pořádně připravit, naplánovat, zejména ta trasa, možné také aby se člověk vyhnul případným rizikům.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
No, chce to natrénovat nebo připravit to dobře tu trasu. Je pravda, že první cestu, když jsem vyrážel ještě teda na kole do Itálie, tak jsem trénoval nebo připravoval hodně dlouho dopředu, asi půl roku to trvalo, než jsem tak nějak všechno sladil, připravil, kudy a kam, kde budu přespávat a jak by to mohlo vyjít, ale teď čím víc mám zkušeností, tak už míň to stačí připravovat a stačí naplánovat jenom zhruba tu trasu a může se to případně nějakým způsobem obměnit. Často mě lidi vezmou někam jinam, ale odtuď je to zase jednodušší stopovat tam, kam potřebuju, takže není problém to přizpůsobit po cestě.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Stopem jste se podíval také do Gruzie, co jste viděl a zažil, o tom s Vojtěchem Trčkou po písničce.

/ Písnička /

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Ve studiu Českého rozhlasu Dvojky je Vojtěch Trčka, cestoval a fotograf, který se podíval stopem až do Gruzie. Kudy jste do země za Kavkazem jel?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tak já jsem projížděl ještě přímo z České republiky, ze Slavonic, kde bydlím, tak přes Rakousko, Maďarsko a dál Srbsko, Kosovem jsem taky projížděl, Makedonií až do Řecka a z Řecka potom přes celý Turecko ještě až do Gruzie, protože to bylo v době, kdy mezi Gruzií a Ruskem nebyly zrovna nejlepší vztahy a i ta hranice tam byla zavřená, takže já bych se tam z Ruska nedostal, proto jsem musel zvolit tu cestu nejvíc přes jih, přes Turecko a taky přes Turecko jsem se pak zase vracel zpátky.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak časově to bylo náročné? A vůbec co vás během té cesty všechno potkalo?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Nebylo to tak náročný, jak jsem čekal. Za 10 dní jsem se dostal přímo do Gruzie, přímo na hranici s Gruzií.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže 10 dní ze Slavonic do Gruzie.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Přesně, ze Slavonic do Gruzie trvalo 10 dní. Myslel jsem si, že to potrvá delší dobu, ale šlo to dost rychle, takže za to jsem vděčný. A po cestě jsem taky potkal spoustu zajímavých lidí, kteří mi často pomohli nebo vzali mě k sobě domů nebo mě pozvali na oběd, na večeři. Získal jsem hodně přátel taky takhle po cestě.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Oslovila vás některá země nebo její oblast natolik, že přemýšlíte podívat se do ní jenom extra?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
No, bylo zajímavý Kosovo například. To mě taky lákalo, nebo i to Turecko samotné, to je taky moc zajímavá země, obrovská země, takže je tam hodně částí, kam bych se mohl ještě podívat a něco třeba tam zažít, takže uvidíme, jestli to vyjde, no.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Gruzie láká cestovatele na nedotčenou horskou krajinu, vodopády, jezera, na památky nejrozličnější, i prý na skvělé víno, co vy jste si, pane Trčko, sliboval vůbec od návštěvy Gruzie?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Mě hodně baví, láká mě víc ta příroda, takže i ty hory, ty jsou tam nádherné, ty jsou opravdu takové nedotčené, není tam tolik turistů, není tam tolik lidí, takže je to taková neporušená příroda. Je tam taky moře, je tam teplejc, mají tam opravdu hodně bohatství přírodního. A i těch památek, tam jsou kláštery, kostely starý, takže to je taky taková bohatá země právě i na ty památky a na kulturu. Ty lidi tam si drží více kulturu a tradice, takže tam hodně získáte rozhodně, když se tam podíváte.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Určitě se ještě k místním lidem dostaneme. Kam obvykle směřují turisté, kteří zavítají do Gruzie?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Hlavní město je určitě dost navštěvované, Tbilisi.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Nenechal jste si ho ujít?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ne, taky ne, taky jsem se tam podíval samozřejmě. A potom samozřejmě do hor se taky jezdí dívat turisté, tam je takové město, to se nazývá Mestia, anebo Ušguli, to je taková nejvýše položená vesnice. Kdyby se to dalo počítat do Evropy, tak v celé Evropě. To je ve velké nadmořské výšce, že tam taky často turisté se podívají. Anebo samozřejmě k Černému moři na pláž a koupat se v těch turistických částech, to jsou taky takové zajímavé věci.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co třeba v Tbilisi můžeme obdivovat?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
V Tbilisi jsou samozřejmě nádherné taky kláštery, kostely, synagogy a je to moc, moc pěkné a kulturní místo, takže stojí ho za to navštívit, nějaká ta muzea nebo tam často předvádějí nějaké národní tance, tradiční tance, anebo je dobré ochutnat taky jejich jídla, chačapuri, kubdari, taková pizza plněná sýrem, takový typický pro Gruzii, a stojí to za to rozhodně to vyzkoušet.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Chutnalo vám to?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Chutnalo moc.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Zůstala bych ještě přece jenom u těch i přírodních krás i památek, kudy vůbec vedla ta vaše cesta už přímo po Gruzii? Jak jste se tam i pohyboval?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tak já jsem se do Gruzie dostal z jihu, z Turecka, přímo u Černého moře a navštívil jsem tam Adžárii, to je jedna autonomní oblast v Gruzii. Gruzie má vlastně tři autonomní oblasti, má Jižní Osetii, Abcházii, kde probíhala válka a tyto místa nejsou tak dostupný z gruzínské strany, a pak je tam ještě Adžárie, třetí taková autonomní oblast, to je na jihu Gruzie, tak tu jsem navštívil. A ta je bezpečná, ta je bez problémů. A pak jsem se právě podél Černého moře, podél pobřeží dostával do Abcházie, chtěl jsem navštívit Abcházii, která je v západní části Gruzie, ale tam jsem se bohužel nedostal, tam mi nedovolili přístup, nedovolili mi podívat se tam. A tak jsem jel dál na sever Gruzie, kde jsou hory, to je ta hornatá část, jsou tam i pětitisícovky, moc pěkný místo, stojí za to se tam rozhodně podívat, a pak do hlavního města, a to je tak zhruba v centru, víc na východě Gruzie, až do Tbilisi, a pak zase zpět skrz jih Gruzie jsem se dostal do Turecka a mířil jsem zpátky.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak to jste ujel kilometrů stovky.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
No, dohromady celá cesta byla asi 7 tisíc kilometrů z České republiky, takže 3 tisíce kilometrů se dostat do Gruzie.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jsem si říkala.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
V Gruzii nevím, jak dlouho, ale strávil jsem tam 20 dní zhruba, a potom zase zpátky, takže 7 tisíc dohromady celá cesta.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak jste se pohyboval mimochodem po Gruzii?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Převážně taky stopem, protože to je nejlevnější a nejsnadnější a tam nebyl problém, protože tam taky často, když viděj někoho, kdo stopuje, tak okamžitě zastaví a lidi jsou hodně přátelští, pohostinní, takže bez problémů mě vzali a často jsem taky chodil pěšky. Když jsem byl v těch horách, tak jsem pár dní třeba jenom cestoval pěšky a díval jsem se na nějaká zajímavá místa, to bylo takový nejjednodušší. Není problém se takhle tam dopravovat.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Také často čtu o maršrutkách, to jsou minibusy?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano, maršrutky, to jsou takové minibusy, ty tam také často jezdí, můžete si zaplatit a dostat se kamkoliv. A ty nápisy teda nepoznáte přesně, kam to míří, protože oni mají svoje písmo, musíte se poptat, jestli to jede tam, kam potřebujete, tak taky se toho dá využít, ale já jsem teda toho nevyužil.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak jste se vlastně domlouval, pane Trčko?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tak oni dobře tam umí rusky a já jsem se rusky učil asi 2 roky ve škole, takže jsem toho využil a domlouval jsem se rusky. Ono je to hodně podobný češtině taky, takže jsem se rychle mohl zorientovat a mixovat to trošku s češtinou. A takhle se tam dá domluvit, jinak oni mají samozřejmě gruzínštinu, svůj jazyk, ten teda není podobný žádnýmu jinými jazyku kolem, ale rusky se tam dá domluvit úplně s každým.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co dalšího a zajímavého a krásného viděl a poznal Vojtěch Trčka v Gruzii, o tom hned po chvíli hudby.

/ Písnička /

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak viděl Gruzii fotograf a cestoval Vojtěch Trčka, to se dozvídáme na Českém rozhlasu Dvojce v dalším dílu našeho letního cestování. Jaká další místa byste třeba doporučil k návštěvě?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Já jsem samozřejmě nenavštívil celou Gruzii a všechna zajímavá místa, je tam určitě víc míst na to, kam se podívat, ale koukl jsem se do třeba Batumi, to je v Adžárii právě takové město, kde je přístav a kde jezdí hodně turistů právě si odpočinout u Černého moře. To je takové rychle se rozvíjející místo, hodně se tam staví a buduje, ale spíš bych doporučil nebo co víc se mně líbí přes Zugdidi pak dál pokračovat na sever do městečka Mestia, to je právě město v horách, takové centrum, odkud se vlastně vychází na všechny ty výlety do hor. To stojí za to se tam podívat a asi právě 50 kilometrů z tohohle města je další vesnička Ušguli, jako nejvýše položené město v celé Evropě, kdyby se to dalo počítat do Evropy, to místo taky navštíví hodně turistů a je to moc pěkné, protože kolem jsou vysoké hory pětitisícovky, takže je tam moc krásná právě příroda a dá se tam cestovat pěšky. Taky jsem tam musel brodit řeku jednou, takže to není úplně nejjednodušší cesta, ale dá se tam dostat. To rozhodně bych doporučil v těch horách. A pak samozřejmě Tbilisi, hlavní město, a další město, co leží třeba na jihu Gruzie, taky Bordžomi, což je u nás něco jako Karlovy Vary, tak tam je právě Bordžomi, takovýhle, takový lázeňský město. Trošku menší, mnohem menší, ale taky stojí za to navštívit.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Lze tedy se tam vydat i do lázní na nějakou kúru?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Do Bordžomi ano.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Říká se, že v podstatě v Gruzii můžeme najít ubytování vždy u někoho, že je to národ velmi pohostinný.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Je to tak, je to pravda. Já jsem dokonce si moh někdy vybrat i víc míst, kde můžu přespávat, protože mě lidi často pozvali k sobě domů a nebyl problém u někoho zůstat. Jsou opravdu hodně pohostinní a berou takový to pravidlo, host do domu, pán do domu, takže se i tak ke mně chovali, všichni ti sousedé říkali, že prostě jsou jako jedna rodina, všichni jsou sousedé a že si vzájemně pomáhají. Často jdou k někomu domů, něco si vezmou z ledničky, nějak drží při sobě takhle, víc si pomáhají vzájemně a nebyl problém se kdykoliv, kdekoliv k někomu dostat a zůstat u nich doma, přespat a zase další den pokračovat dál.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Vy jste mi, pane Trčko, v jisté nadsázce prozradil ještě před naším rozhovorem, že občas jste si dokonce od té pohostinnosti musel odpočinout.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano. Taky bylo potřeba, protože samozřejmě když takhle každý den někam se dostanete do nové rodiny a oni vás chtějí přivítat a hostí vás, samozřejmě přivítají nějakým svým alkoholem, co tam mají, a jsou rádi, že tam jste.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co tam mají?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Nějakou vodku, co tam pili, nebo svojí pálenku, co si doma tak nějak vypálili, tak je to moc příjemný, ale dlouho do večera si povídáte, bavíte se a když je to takhle každej den, tak to není tak jednoduchý, tak pak jsem byl někdy taky rád, když jsem si moh zase postavit stan někde sám a takhle si chvilku odpočinout, taky to bylo potřeba, ale je to moc příjemný. Nebyl problém nikdy navázat nějaký kontakt.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Když jsem si prohlížela vaše fotografie, což budou mít možnost samozřejmě i naši posluchači po pořadu podívat se na web Českého rozhlasu Dvojky a na fotogalerii, která vždy doprovází audio našeho pořadu, tak jsem měla občas pocit, že i vy se svým stanem jste byl pro ty místní tak trošičku rarita.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano, bylo to tak, takže když jsem někde procházel nějakým městem, vesnicí, tak se všichni na mě začali koukat a ohlíželi se na mě. Ti, co se právě míň báli, tak pozdravili a jakmile jsem je taky pozdravil a poznali, že jsem přátelskej, že se taky na ně usmívám, tak se hned dali do řeči a hnedka mi nabídli něco, že si můžu dát, něco ochutnat a hned mě pozvali k sobě domů.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jak byste popsal tu mentalitu? To, že jsou pohostinní, vstřícní, přátelští, to je už jasné, ale jaký je tam ten každodenní život? Je i docela těžký?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Je to náročnější, protože tam lidé těžko hledají práci, nemají kde pracovat, takže často pracují jenom na nějakým políčku u svýho baráku a snaží se získat prostředky jenom na to, aby měli dost jídla a aby se postarali o rodinu a měli to, co potřebujou, takže není to jednoduchý tam najít práci, nejsou tam bohatí lidé moc, ale přesto se víc drží při sobě, víc si pomůžou a jsou hrdí na svůj národ, stojí za sebou. Když je potřeba, tak si vždycky pomůžou.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
A také hodně dají na své tradice, na rituály. Jak jste je vy poznal?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Ano, to je taky pravda, protože když mě pozvali k sobě, tak samozřejmě když tam třeba slavili narozeniny, tak mě taky pozvali na oslavu narozenin, tak jsem viděl, jak tam probíhá taková oslava, anebo dokonce mě pozvali na jednu oslavu, kdy slavili narozeniny už zemřelého člověka. Ten člověk už půl roku předtím zemřel, ale oni jeli na hřbitov, postavili stoly kolem toho hrobu a slavili vlastně jeho narozeniny. Ti všichni, co si ho pamatujou. Takže i takhle silně tam probíhají ty tradice. A co je také zajímavé přitom, že když se něco slaví nebo když přijedou hosté, tak ženy navaří, připraví jídlo, přichystají stoly, ale ke stolu si sednou jenom muži, a muži hodujou, muži popíjejí a muži se baví, ženy jdou zatím stranou a ty jenom, vždycky jenom něco donesou, když je potřeba nebo když něco dojde, no a potom když se zase skončí, tak chlapi vstanou od stolu, ženy zase uklidí, no a jde se domů.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Je to běžné nebo existuje i něco obráceně? Muži připraví ženám nějaký pestrý stůl.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
V Gruzii jsem tohle nezažil. Sice muži dobře mluví o ženách, říkají, že ženy jsou jako princezny, že se musí na ně dávat pozor, slyšel jsem dokonce, mě varovali, když jsem mířil do hor, tak abych se nedíval na nějakou ženu víc než jako na sestru, protože kdyby měla manžela, tak ten manžel má právo mě zabít, takže já když jsem tam poprvý jsem se dostal, tak jsem se bál a díval jsem se jenom na zem a nevěděl jsem, co je na tom pravdy, ale je pravda, že teď už to není tak silný tahle tradice, ale i takovouhle tradici tam mají.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
To jsou mimochodem nějaké lokální tradice v konkrétním místě nebo to lze vztáhnout na celou zemi?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
No já si myslím, že to jde vztáhnout na celou zemi, protože na více místech, kde jsem byl, tak tam vždycky když se něco slavilo nebo něco pořádalo, tak všude tam byli jenom chlapi a ženy ne, takže je to hlavně tam, ale je pravda, že v Tbilisi, v hlavním městě, už se to trošku mění, protože tam je přece jenom, v tom velkým městě je vliv i ze Západu nějakým způsobem, takže tam ty tradice už nejsou tak pevný jako ve venkově, ale všude na venkově, kde jsem byl, tak tam se tohle drželo.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Také jsem četla, nevím, co je na tom pravdy nebo jaká je vaše zkušenost, pane Trčko, že hodně žen z Gruzie odjíždí do Evropy a mnohem snáz najde práci tady, než jsou to muži. Třeba pracují jako pečovatelky v různých sociálních službách a že vlastně ti muži tam zůstávají.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Nevím, co je na tom pravdy. Myslím si, že i pro ně je ale mnohem těžší dostat se někam k nám do Evropy. Jenom za hranice Gruzie je to problém.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže necestují příliš.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tolik necestujou, nevím.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Co je pro ně, pane Trčko, pro tu rodinu, která, jak mi přijde z vašeho vyprávění, velkou roli hrají tradice, co je pro ní nejdůležitější nebo pro ty místní lidi, jak jste je vy poznal?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
To přátelství samozřejmě, důvěřovat si vzájemně a taky berou hodně vážně svoje předky, takže je uctívají, váží se jich, takže těch starších lidí si hodně váží, i těch zemřelých, kteří už zemřeli, tak když něco slaví a připíjejí si na něco, tak prvně připijou za svoje předky a ulijou trošku z toho vína na zem, i když jsme doma nebo když jsme venku, tak ulili trochu vína na zem, a potom až pijou oni sami.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
My jsme zamluvili narozeninovou oslavu. Jak ta vypadá?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Tam se taky hodně slavilo, připíjelo, tancovali, předváděli svoje národní tance, ty jsou mimochodem taky moc zajímavé, taky doporučuju, abyste se podívali na nějaké. Když tancujou, tak se třeba točí dokola a jenom na kolenou. Oni si kleknou, na kolenou skáčou a točí se dokola například nebo ...

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Na špičkách také, ne?

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Cupitají po špičkách, přesně tak, takže to taky takhle tancujou. Muži mají trošku jinej styl než ženy a společně se snaží sladit a seznamovat se při tom. Je to taky takovej zajímavej zvyk, moc pěkná tradice.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak to byla Gruzie očima cestovatele, fotografa Vojtěcha Trčky. Já vám děkuji za návštěvu a přeji vám krásné cestování.

Vojtěch TRČKA, cestoval a fotograf
--------------------
Také děkuji, na shledanou.

Zita SENKOVÁ, moderátorka
--------------------
Na shledanou a na slyšenou se těší Zita Senková.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, a.s. Texty neprocházejí korekturou.