Igor Inov: Jak to všechno bylo, pane Werichu?
Ojedinělá a takřka neznámá monografie ruského básníka a překladatele nesměla v Československu v roce 1971 na pulty. Její vydání v roce 1992 ale autorovi umožnilo dopsat i posledních 10 let života Jana Wericha. Z knihy čte Jiří Hromada.
Kniha ruského básníka a překladatele Igora Inova vyšla v roce 1971 v Moskvě. Její prodej byl ale po zásahu československých orgánů pozastaven. V tuzemsku se ke čtenářům poprvé dostala až v roce 1992.
Všechno zlé ale naštěstí bývá pro něco dobré. Poprava knihy a odložení jejího vydání o desítky let umožnily autorovi dopsat zážitky z posledních deseti let života Jana Wericha. Není to čtení nikterak radostné, ale důležité. Uslyšíte mimořádně zasvěcený obraz umělce, se kterým se autor přátelil.
Čtěte také
O autorovi
Igor Inov (1930–2003) byl ruský básník, překladatel a bohemista. Jeho prostřednictvím se k ruským čtenářům dostala díla Nezvalova, Halasova, Hrubínova či Holanova. Počátkem 60. let se prostřednictvím rodiny Vítězslava Nezvala seznámil s Werichovými a krátce nato přijal nabídku leningradské pobočky nakladatelství Iskusstvo napsat knihu o Werichovi.
Co poslouchat při běhu nebo jako kulisu v práci? Poslouchejte živě ve vysílání Českého rozhlasu Dvojky anebo ještě týden po odvysílání zdarma na jejím webu. Stránka Hry a četba nabízí mluvené slovo zdarma on-line ještě týden po odvysílání. Audioknihy nejde stáhnout. Některé tituly můžete najít ke stažení na webu Radioteka.cz. Další audioknihy zdarma najdete i jako podcast na portálu mujRozhlas.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
