Hofreiter
Na území Rakouska leží dvě obce jménem Hofreith, nositel příjmení Hofreiter odtud patrně mohl pocházet. Německý slovník vykládá příjmení Hofreiter jako „majitel nebo správce dvora“. Máte celou řadu německých složených příjmení s komponentem Hof- (tj. v němčině „dvůr“), např. Hofbauer („sedlák ze dvora“), Hofmeister („správce dvora“), Hofrichter („dvorský sudí“) apod.
Druhá část příjmení Hofreiter, tj. -reiter, by snad mohla souviset i s apelativem Reute, tj. „vyklučené místo, paseka“, jako celek by tedy Hofreiter označovalo i někoho, kdo pocházel ze dvora ležícího na pasece. V ČR ho v současnosti nosí 96 obyvatel.
Použitá literatura:
J. Beneš, Naše příjmení z podstatného jména Hof a z jeho odvozenin, Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, roč. 4, 1963, č. 1, s. 15‒19; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 271; https://www.namenforschung.net
