Hned vzápětí mi přišel dopis. Odkud se vzalo slovo zápětí?
Vzápětí je příslovce, které vzniklo spojením předložky v- a podstatného jména zápětí. Toto příslovce může mít význam časový nebo místní. Časový význam je z hlediska dnešního užívání primární.
Jeho význam je jasný, tedy hned poté, ihned po nějakém jiném ději. Druhý význam je místní, který se dnes už nepoužívá. Můžeme ho ale nalézt třeba v románu Ztracený život, který napsal Gustav Pfleger Moravský. V něm píše, že „celé oddělení vojska přišlo do dvojího ohně. Kartáče drobily řady útočníků ze zápětí, zpředu sršely koule z tvrze.“ Na tomto příkladu je vidět, že slovo zápětí existovalo, ve významu, že někdo na ně útočil zezadu, z pozic umístěných za jejich patami. Proč se tedy neříká zápatí? Vysvětluje jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
