Floder
Dobrava Moldanová vykládá příjmení Flodr stejně jako Fládr z německého apelativa označujícího původně „typicky strukturované dřevo z pařezu břízy“, do češtiny bylo přejato ve významu „jadrné dřevo“. U Jany Matúšové najdete obdobné příjmení Flodrman vyložené ze středohornoněmeckého vlader, tj. „pekař koláčů“, nebo z vlade, tj. „široký tenký koláč“. V obou případech se jedná o pojmenování podle povolání. Příjmení Floder dnes nosí 98 osob.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 51 (Flodr); J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 81 (Flodrman)
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
