Co se děje u soudu, když probíhá soudní přelíčení?
V dnešní dílu Slovo nad zlato se podíváme na výraz přelíčení. Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.
Nejprve se podíváme sloveso líčit se ve smyslu upravovat si líce, tváře, dávat jim nějakou tvářnost. Starší Slované, Slovanky si upravovali vzhled svých tváří, a z líčení tváře se vyvinul abstraktní význam dávání tvářnosti nějaké události, příhodě.
Soudní přelíčení
U soudu pak účastníci řízení nelíčí jen tak nějakou událost, ale líčí nějakou při, konflikt. A protože soudní strany mezi sebou mají nějakou při, dojde k líčení pře, tedy přelíčení. Obrácený slovosled býval dříve o moc běžnější než dnes - podobné slovo může být třeba krveprolití, tedy prolití krve.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
