Co mají společného slova kompaktní a kompaktáta?
Určitě už vás někdy napadlo, jestli existuje nějaká souvislost mezi podobně znějícími slovy – kompaktní a kompaktáta?
Přídavné jméno kompaktní pochází ze slovesa compingere, které má řadu významů – spojovat, svazovat nebo srážet dohromady. Trpné příčestí zní compaktus, což je v tomto případě něco jako české spojený, sražený dohromady. Všimněme si ovšem předpony kom-, což je varianta předpony kon-, která v latině znamenala spolu dohromady a odpovídá české předponě s-. Kom + paktní je tedy něco, co je pevně spojené a drží spolu pevně dohromady. A jak je to s těmi kompaktáty?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.