Ta Hostivice, nebo ty Hostivice?
Dá se poznat, jestli je místní název v jednotném čísle?
Otázka:
Právě jste na Radiožurnálu odvysílali reportáž o dětském táboře v Čeložnicích. Moderátor i reportérka mluvili o obci jako o „té Čeložnici“.
Vím, že obce na kyjovsku a hodonínsku mají pomnožný tvar (ty Čeložnice, ty Bohuslavice, ty Vřesovice…). Lidé mimo region však o nich mluví, jako by byly v ženském rodě. Je na to nějaké pravidlo?
Díky,
Vojta Lunga
Odpověď:
Jak se dočteme v publikaci Naše místní jména a jak jich užívat, u jmen tohoto typu se dnes těžko odhaduje, zda jsou v čísle jednotném, či nikoli.
„Pravidlo“ pro rozlišení neexistuje. Spolehlivě umí taková jména používat jen ten, kdo daný místní název zná. V opačném případě je třeba gramatickou charakteristiku ověřit buď ve zmíněné publikaci, nebo ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost.
Nejposlouchanější
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor

Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.