Spiegel
Příjmení Spiegel bylo odvozeno ze středohornoněmeckého apelativa spiegel s významem „zrcadlo“ nebo také „příklad“. Snad se tedy jednalo o pojmenování pro výrobce či prodejce zrcadel, nebo o metaforické pojmenování podle vlastností. Možná znáte středověkého lidového taškáře Enšpígla (v němčině Till Eulenspiegel), jeho atributy byla sova jako symbol moudrosti a zrcadlo, které nastavoval ostatním lidem.
Ve složených místních jménech Spiegelberg, Spiegelstein snad vychází první část Spiegel- z latinského apelativa specula, tj. „strážní věž“. I o této motivaci Josef Beneš uvažoval u příjmení Spiegel. V ČR dnes žije 25 mužů s přímením Spiegel a 34 s podobou Spiegl. Přechýlené Spieglová nosí 31 žen, Spiegelová jen 9. Počeštěné Špígl/Špíglová používá 26 obyvatel. V Německu je to příjmení běžné.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 410; http://www.namenforschung.net/id/name/1099/1
