Šmahel
Příjmení Šmahel používá v současnosti 605 osob. Jako příjmí je Šmahel doložen již z roku 1459. Nacházíte několik možných výkladů původu tohoto příjmení. Josef Beneš vykládá příjmení Šmahel z biblického jména Ismael a domnívá se, že toto jméno dostávali levobočkové narážkou na knihu Genesis, kapitolu 16, v níž se narodil prvorozený nemanželský syn Izmael Abrahamovi a služce Hagar. U židovských rodin vykládá Dobrava Moldanová příjmení Šmahel z rodného jména Samuel, v jidiš Šmohel. Podle Antonína Kotíka patří příjmení Šmahel mezi pojmenování z označení barev, přídavné jméno šmahatý znamená „ožehnutý“, „znamenaný hnědou nebo černou skvrnou“. V úvahu by možná přicházel i výklad ze středohornoněmeckého smaehe, tj. „malý“, „nepatrný“.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2004, s. 186; J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 52, s. 57; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 39; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 338
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
