Proč je vepř vepř?
Ačkoliv dnes známe slovo vepř výhradně jako označení pro vykastrovaného samce prasete, Slované takto nazývali i některé říční toky (vlastně jméno vládce té řeky, vodního démona, jejž vídali v podobě vepře). Praslovanské veprь se shoduje s lotyšským vepris a se starohornoněmeckým ebur. Příbuzné je i latinské aper a řecké χάπρος. Všechny tyto výrazy znamenají jediné – ‚divoký kanec‘. Hláskové změny slova mají asi původ buď tabuový (bylo třeba slovo zkomolit z obavy, že by vyslovení správného jména nebezpečné zvíře přivolalo), nebo již praevropského původu. Původní podobu dnes nelze zjistit.
S využitím:
Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, 2. vydání, Academia, Praha 1968
Michal Novotný, Zákulisí slov, Motto, Praha 2003
Obrázky pocházejí z učebnice Živočichopis pro nižší třídy škol středních, která vyšla v roce 1910 - ukazují tedy představu o zvířatech před 100 lety.
Nejposlouchanější
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
