Proč je orangutan orangutan?

7. červen 2010

Název tohoto známého lidoopa je čistě evropským vymyšleným výrazem, ačkoliv vychází z malajských prvků orang ‚člověk‘ a hutan ‚les, poušť, lesní, divoký‘. Malajské orang hutan ve skutečnosti označuje některé domorodé kmeny na indonéských ostrovech Sumatra, Padang a Aru. Na opici bylo označení přeneseno žertem nebo nedorozuměním.

S využitím:
Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, 2. vydání, Academia, Praha 1968

Obrázky pocházejí z učebnice Živočichopis pro nižší třídy škol středních, která vyšla v roce 1910 - ukazují tedy představu o zvířatech před 100 lety.

autoři: Milan Harvalík , Ústav pro jazyk český AV ČR
Spustit audio

Více o tématu

E-shop Českého rozhlasu

Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.

Václav Žmolík, moderátor

tajuplny_ostrov.jpg

Tajuplný ostrov

Koupit

Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.