Kratejl
Antonín Kotík vykládal příjmení Kratejl z přídavného jména krátký jako pojmenování podle fyzických vlastností, ovšem jako pravděpodobnější se jeví, že jde o příjmení původem německé. První část příjmení vychází z redukované podoby německého adjektiva gerade, tj. „rovný“, „přímý“, „dobře rostlý“ apod. Druhá část -eil se snad vztahuje k nějakému zkrácenému osobnímu jménu, které začíná v písmu na Eil- (např. Eil/e/brecht).
Celkově jde tedy nejspíš o původní označení osoby jménem Eil podle přímé, dobře rostlé postavy (jedná se o stejný typ příjmení jako Langhans neboli „dlouhý Hans“, Krumnikl neboli „křivý Nikl“). Druhá část příjmení -ejl by se teoreticky mohla vztahovat i k německému apelativu Eile, tj. „spěch“, nebo eilen, „spěchat“. Pak by se dalo uvažovat např. o možnosti, že jde o příjmení podle nějaké průpovídky, kterou osoba často používala: gerade eile ich ‒ „právě spěchám“. V současnosti u nás najdeme 91 osob s příjmením Kratejl.
Použitá literatura:
A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 43
