Karvánek

Podle slovníku Antonína Kotíka pochází příjmení Karvánek ze slovesa charvati se, tj. „brániti se“. Zcela opačný je výklad Dobravy Moldanové, podle níž příjmení Karvan i zdrobnělina Karvánek pocházejí z německého apelativa Karwane, tj. „ten, kdo táhl za vojskem a loupil“, přeneseně „zloděj“. Josef Beneš uvádí i apelativum Karvane ve významu „vojenská zavazadla“. Nejvíce Karvánků žije v Českých Budějovicích, celkově jich v ČR najdete 319. Pomístní jméno Karvánky a název spolku Karvánek jsou patrně motivovány příjmením majitele, zakladatele, významné osoby apod.