Karvánek
Podle slovníku Antonína Kotíka pochází příjmení Karvánek ze slovesa charvati se, tj. „brániti se“. Zcela opačný je výklad Dobravy Moldanové, podle níž příjmení Karvan i zdrobnělina Karvánek pocházejí z německého apelativa Karwane, tj. „ten, kdo táhl za vojskem a loupil“, přeneseně „zloděj“. Josef Beneš uvádí i apelativum Karvane ve významu „vojenská zavazadla“. Nejvíce Karvánků žije v Českých Budějovicích, celkově jich v ČR najdete 319. Pomístní jméno Karvánky a název spolku Karvánek jsou patrně motivovány příjmením majitele, zakladatele, významné osoby apod.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 82; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 69; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 255
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka
Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
