Jakoby. Módní parazitické slovo

Otázka:

V poslední době mně velmi vadí slovo „jakoby“, které i mnozí reportéři používají i několikrát v jedné větě. Většinou je ale toto slovo, které chápu jako zkratku „jako kdyby“, použito zcela nesprávně. Prosím vás, jak k této situaci došlo (např. přenos z angličtiny apod.), a hlavně, co se proti tomu dá dělat? Je to děs. Jsem vysokoškolský učitel a moji studenti – budoucí učitelé (ne českého jazyka) používají toto parazitní slovo také velmi často. Já se snažím je na to upozornit, ale moc to nepomáhá.

Díky za vysvětlení,
Josef

Odpověď:

Tzv. „parazitická“ slova nejsou v češtině novým jevem, jakoby skutečně patří mezi módní parazitická slova poslední doby. O příčinách rozšíření právě tohoto výrazu jako parazitického toho mnoho nevíme. Řešením je jedině soustavná a pečlivá řečnická příprava.