Jak to vidí Jan Petránek - 9. října

"Jak to vidí" vysíláme od pondělí do pátku vždy v čase od 8:30 do 9:00 hodiny. (Přepis pořadu najdete na našich stránkách následující den, zvukový záznam do hodiny po odvysílání.)
Pořadu je také věnována samostatná webová stránka, která obsahuje i další zajímavé informace jako např. životopisy hostů, fotogalerie a samozřejmě i archivy textových přepisů. Najdete ji např. klikem na tento odkaz.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Dobrý den a dobrý poslech vám přeje Vladimír Kroc. Naším dnešním hostem v pořadu Jak to vidí je komentátor Jan Petránek. Dobrý den.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Dobré jitro.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Jaké to je v síni slávy, kam vás uvedli teď na Prix Bohemia Radio v Poděbradech?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Tedy vy děláte všecko pro to, abyste mě uvedl do rozpaků, protože můj poměr ke slávě není příliš velký. Říkám, jakmile posluchač otočí tím knoflíkem na rádiu, tak je po slávě a po rádiu. Takže myslím si, je to hezké, dá se říct, že je to tedy určité ocenění toho, že jsem tak dlouho vydržel být věrný rozhlasovým vlnám, ale myslím si, že je potřeba už přece jenom brzy přepustit to místo těm mladším. Pokud mi to bude ještě trošku myslet, tak rád budu sledovat svět a vždycky přijdu, abych řekl, jak ten svět vidím.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
A co je pro vás satisfakcí, co váš těší, když si říkáte, jo, má to smysl, že to dělám?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No protože v dnešní době je stále víc cítit napětí ve společnosti. A já se snažím nějakým způsobem aspoň vysvětlit věci, když už je nemůžu ovlivnit. A všímám si nejenom některých jak strategických záležitostí, vojenských, ekonomických, politických, ale chci vidět i ten lidský rozměr. Mě například překvapila jedna věc. Dneska jsem se tak během noci dozvídal, že zemřel Ngueyen Či-tchien. Nikdo ho dneska nezná. Je to velký básník, vietnamský básník, který byl desetiletí zavřený ve své rodné zemi, než mu dovolili, aby emigroval. A já jsem takříkajíc už před časem se ptal vietnamských prodavačů a těch je u nás v Praze hodně, co mu říkají. Nikdo ho neznal. A on teďka zemřel 2. října, čili je to skutečně minulé úterý, zemřel v Santa Anna v Kalifornii a já jsem si vzpomněl, že ve svém archivu mám relaci All India Radio, kdy ho jako básníka citují a já jsem proto si hned k jeho, bylo to k 60.narozeninám Či-tchiena, teď by mu bylo 73, čili je to 13 let, jak zněla jeho poezie, kterou jsem vám přeložil z angličtiny. Včera ten děsivý liják bičoval mříže v mém okně, liják, co přišel po mlhách nad mořem a byl jako pozdrav od nekonečných rybích hejn, od každé z těch ryb, které jsou tak nevýslovně volné. Nevím, zda se dočkám, aby i mně na souši byly dopřány žábry jejich svobody. Zatím se mstím svým žalářníkům, už jenom tím, že ještě dýchám. Tak tohle to je jedna z jeho, protože on napsal stovky básní a neměl možnost si je v kriminálu zaznamenat, tak si je pamatoval. Až když přijel do Ameriky, tak byl poctěn a říkalo se mu, že je to vietnamský Sacharov.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Víte, jako poetu vás neznám, ještě jsem vás neslyšel recitovat básně, i když tyhle měly samozřejmě ten nádech svobody. Ale když se vrátíme ještě k té osobní rovině, já vím, že mi z ní schválně utíkáte, ale přece jenom se zeptám, protože tu mám mail od posluchače. Ptá se: "Dobrý den, zdravím pana Petránka a mám dotaz. Kamarádil jste se s bratry Rosovými, kteří bydleli v 60.letech na Spořilově?" Nevím, kde se to vzalo.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Já jsem na Spořilově nebýval v té době, ale znám ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Takže vůbec netušíme odkud vítr vane. Dobře, zapomeňte na to, jako bychom se ...

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Rosovi to byl pokud vím sicilský gang, ale to bylo na Sicílii a ani ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Se nepsalo dvě o, nebo ano?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
... nebyl jsem nikdy ani na Sicilíi a málo kdy ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ani členem gangu?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
... málo kdy bývám na Spořilově. Ale když už je teďka řeč třeba u tý Sicílii. Víte, proč na Sicílii nemají rádi Jehovovi svědky?

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ne.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, protože na Sicílii nemají rádi žádných svědky.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Pane Petránku, pojďme k tomu, co jsme si řekli dopředu, že si budeme probírat, o čem si budeme povídat, to jsou ta aktuální témata, která hýbou světem, ale vy jste mě upozornil na to, že vlastně už jsme ve třech čtvrtinách roku a že to svým způsobem už může leccos naznačit, jaký ten rok 2012 bude a je. Kdybychom rekapitulovali, co přinesl. Začal bych asi u toho pohledu, jak svět viděl těch 9 měsíců nás. Co myslíte?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, těch 9 měsíců myslím nebylo pro svět, pokud jde o Česko, nebo Slovensko, tak moc zajímavý. Především svět dneska neví, jak se dostat z té obrovské dluhové krize. To je dluhová krize, která je hlavně ve Spojených státech a já v tom vidím prazárodek všech problémů světa. Protože dokud je tady ta největší mocnost, která má obrovské svaly, fyzické svaly, čili vojenské svaly a je zadlužená, kam to může vést? Svého času jsem se chtěl podívat na to, jak vypadal svět začátkem století a k tomu vám nejlepší poslouží něco tak geniálního, co v té době byl absolutní světový unikát, a to byl Ottův slovník naučný, který začátkem 20. století představoval největší encyklopedický soubor a tam jsem se šel podívat, jak na tom tenkrát, protože potom jsem si říkal, jak dopadlo Rusko, jak dopadlo Rusko 1905 u Tsušimi dostalo na frak, potom přišla i o něco pozdějc tedy ta říjnová revoluce, ale úplně jsem se podivil, jak přímo začátkem 20. století bylo Rusko mocné. Přesvědčené, že každého už umí vojensky dostat na kolena, že už se nemůže stát to, co se stalo, když tam přišel Napoleon a on Ottův slovník naučný vás poučí o tom, jak bylo tenkrát Rusko zadlužené. To není dobře, když se stát zadluží zejména, když chce diktovat své podmínky světu. A dneska pořád ještě my budeme mít za chvilku tedy ty americké volby a já jsem přesvědčen, že dokud se Spojené státy nedostanou ze své dluhové pasti, do které spadly a kdy dneska americké noviny píší o trilionových dluzích, tak dokud se Amerika z toho nedostane, svět se nedostane na lepší pozici, než na které je dnes.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
A máte pocit, že Mitt Romney byl měl blíž k tomu oddlužování než Barack Obama?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Ne, já ho nemám rád už kvůli tomu, že je mormon, říkám, dovoluji si říkánku: Mormoni, Mormoni, plašej se vám hormoni. Protože oni pořád ještě jsou na to víceženství. Ale to by asi v jeho případě neprošlo. On je to člověk, který skutečně dělal svoji takříkajíc mormonskou skautskou činnost ve Francii, tudíž se mohu, může pochlubit plynnou francouzštinou, to se stává málokterému prezidentovi. Něco jiného bylo, že to uměla třeba Jacqueline Kennedyová, ale to byla manželka prezidenta, on sám tou francouzštino nevládnul. Tady bych řekl jedna věc, že je hrozně důležitá. Že už dneska poté, co se tolik krvácelo v Afghánistánu a co se tolik krvácelo v Iráku, co dneska je nekonečný problém Sýrie, my se musíme dostat do situace, že se budou velké konflikty řešit vyjednáváním. A to vyjednávání není kvůli tomu, že by lidi dostali rozum, ale protože ta válka už opravdu nedá se vyhrát. A tady jsem přesvědčen, že rok 2012, letošní rok, který má za sebou tři čtvrtiny, to je rok, který musí být nějakým způsobem přelomový. A přelomový především, že se revidují strategie, vojenské strategie, už se ví, že se nedá vyhrát válka v Afghánistánu a to, co jsem nedávno říkal, mám dojem, že to bylo v jedné z televizních stanic, tak jsem připomínal velkou reportáž zpravodaje New York Times a ten se snažil vypátrat, kolik mají Spojené státy základen v Afghánistánu a vypátral, nebo dopátral se toho, že teď pár měsíců před tím, než dojde k úplnému stažení Američanů, se tam stavějí nové a nové základny a není to vojenská potřeba, ale to potřeba vydělat si na velikém kšeftu peníze.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Mimochodem, když jsme se zmínili o těch dvou prezidentských kandidátech. Opravdu je to tak rozhodující ta televizní debata, kdy se začalo s komentáři, že ten zatím pokulhávající Mitt Romney za Barackem Obamou najednou získává jenom díky té jedné televizní debatě. Nepřeceňuje se to?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, já myslím, že tady skutečně asi poradci Obamy podcenili schopnost Romneyho nacvičit si skutečně celé pasáže. Já jsem si vyjel celý ten jejich souboj, je to 27 stránek z Washington Poste a nebo New York Times, tam to máte a když to pečlivě těch 27 stránek přečtete, tak zjistíte, že jako tady vypadá ten Obama chytřeji, že vypadá lépe. A tak jsem neodolal a pustil jsem si záznam a tady to máte. Jako kdybych já chtěl hrát Othella a pak jste si pustil, jak to zahrál třeba Zdeněk Štěpánek. Takže kam se ten Petránek hrne ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Jinými slovy, on má dobré myšlenky, ale špatně je umí podat?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, on byl velice rozpačitý v projevu ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ale víte, já jsem spíš tou otázkou směřoval jinam. Jestli to veřejné mínění je tak vrtkavé, že stačí jedna televizní debata, dejme tomu duel, který projel takzvaně a ztrácí body. Je to opravdu tak jednoduché,

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Představte si, že skutečně ten dojem z přečteného textu je pro Obamu. Ale Američani 27 stránek vám číst nebudou. Ale, když se na to podíváte, tak uvidíte někoho, kdo velice rozpačitě přemýšlí, jak já bych teďka argumentoval a ten Romney s velikou vervou vám sází argumenty. Co udělal potom Obama? Okamžitě vzápětí šel na nejrůznější mítinky a tam říkal, podívejte, vždyť on tohle říkal tenkrát jinak a tady obrací na čtveráku, to není poctivé. Ale to už je jako dohánět koně, který vám utekl. Čili ten dojem může velice mnoho tomu Romneymu pomoci, ale zatím podle všech okolností a podle všech prognóz, není to takové, aby Obama už úplně ztrácel. Pořád má 3,5 % navíc.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Já bych se ještě vrátil k té otázce, jak nás vidí svět nebo viděl v těch 9 měsících roku 2012. V posledních týdnech jsme se několikrát dostali do světového zpravodajství, prakticky na všechny televizní stanice, a to díky, nebo díky v uvozovkách, kvůli metanolové aféře a potom kvůli Chrastavě.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, tak ta Chrastava je skutečně něco zcela unikátního. Protože teď se přou o to, jestli to byl nebyl atentát. No, když byste hodil na prezidenta skutečně vajíčkem, tak asi by to bylo mnohem horší, než vystřelit z té, jak se tomu říká, airsoftová pistole, tak z téhle té pistole. No, tak skutečně tohle to mám myslím z ranního vysílání BBC, že šlo o, oni to neuměli vyslovit slovo Švejk, takže řekli, že to byla švejkovský atentát. No, tak to vám řeknu, opravdu není co závidět ...

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
No ale není to velmi výstižné? Protože vy můžete srovnávat. Napadá vás něco obdobného, stalo se někdy ve světě něco podobného než u nás? Nebo jako u nás.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, je to kuriózní, je to kuriózní a je mi líto, že opravdu tenhle ten člověk neměl větší vtip, jak nějakým způsobem ... pamatujete, když manžel Elizabeth Taylorové Barton na ní vytáhnul pistoli, ona ho strašně vytočila a on sáhnul, ne, on sáhnul na almaru a z té sundal pušku a šel proti ní a vystřelil. A z té hlavně vyjel deštník, který se rozevřel. Tak to byl přesně ten moment, který mě teďka napadl, že by asi něco takového se dalo přirovnat k tomu, co se stalo. Ale je to ohavný způsob, jak třeba něco vyděsit. Umím si docela dobře představit, že kdyby tam byli chytřejší nebo profesionálnější, nebyli tak laičtí strážci, ochranka, takže by ten člověk mohl dostat kulku to hlavy ještě než vystřelil první z těch 7 antiperel.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
No ale, co ta druhá aféra, která nás v uvozovkách proslavila ve světě, otrávený alkohol?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, tak já myslím, že by nám měli poděkovat především v Moskvě a v Rusku, protože ten metylový skandál přiměl k akci, která mě dostala do situace velikého údivu. Umíte si představit, že najednou, a to nebyla jenom naše zásluha, v Moskvě, která má víc obyvatel než má celá Česká republika dneska, začali dělat denně noční zátahy na řidiče? Víte, kolik opilých řidičů se povedlo na začátku té mnohadenní akce chytit? Během jediné noci. 500.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Opilých.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
500 opilých, ale pak se ukázalo, že to nepomáhá, že to samozřejmě moskevský rozhlas, moskevská televize, ty to předváděli. Nic to nepomohlo. Po 10 dnech to skončilo, že pořád při nočním velkém zátahu chytíte 250 opilých řidičů.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
A počkejte, a souvisí to nějak s tou naší aférou?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No především oni tam měli dvě veliké relace, které ukazovaly, jak je to pití nebezpečné a když se ukázalo, že to nepomůže, tak spustili tuhle tu noční akci. Takže přece jenom něco tady bude. Možná, že řeknou, že teďka je potřeba dát na to ještě větší pozor a podaří se, aby šoféři tolik nezabíjeli lidí. Ty poslední případy jsou skutečně otřesné, tam jsou desítky mrtvých lidí zabitých opilými řidiči a všecko to začalo tím, že dlouho mluvilo o tom, jak ten metyl zabíjí. Ale potom zjistili, že řidiči toho zabijou víc než metanol.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Když jsme se dostali k Rusku, tak teď se hodně mluví o šedesátinách Vladimira Putina. Z jedné strany jsem někde četl průzkum, nevím, že asi 70 % Rusek po něm touží jako po muži. Na druhé straně časopis Forbes ho prý vyhlásil jako, nevím jak to bylo přesně formulováno ...

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Nejodpornější státník.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
... nej, nejsympatičtější muž planety, nebo něco takového ...

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, nejnesympatičtější muž planety, říkáte to přesně. A poslední ty průzkumy ukazovaly, že 21 % všech svobodných žen by okamžitě řekly ano, kdyby řekl: Nechcete si mě vzít?

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Tak ono se říká, že moc je obrovské afrodisiakum.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No jistě, to říkal Henry Kissinger, že nezná větší afrodisiakum, protože říkal: Já jsem takový malý a přesto se mi líbí ženy a taky žena Kissingera byla o hlavu větší. Už jsem dlouho o ní neslyšel.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Kdybyste měl možnost něco popřát ruskému prezidentovi k jeho narozeninám, napadá vás, co by to bylo?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, kdyby se u povedlo udělat v té zemi trochu víc demokracie, ale to je opravdu záležitost Ruska a myslím si, že ty debaty, které já sleduji, třeba tři ruské televize, jaký je kravál v samotném parlamentu, v Dumě, tak se ukazuje to, o čem jsem přesvědčen. Demokracie v Rusku je běh na dlouhou trať, ale zaplať pánbůh už byl odstartován.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
My jsme se teď dozvěděli výsledky voleb, teď, tedy minulý týden, v Gruzii. Co to vlastně pro tu zemi znamená?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, velice mnoho. Mě překvapilo to, jakým rychlým způsobem si nový vítěz voleb ten Bidzina Ivanišvili už dokázal sestavit vládu. Je to vláda, která vypadá velice dobře a na západě nebudou mít problémy s identifikací těch nejdůležitějších osobností. Pandžikidze, což je Mája, je to taková připomíná naší kolegyni Věru Čermákovou, tak ta byla bývalá velvyslankyně v Německu, tedy ne Čermáková nýbrž Pandžikidze, a teďka se z ní stává ministryně zahraničí. Potom Irakli Alasina, to je bývalý zástupce v OSN, ten se stává ministrem obrany je to člověk, kterého si velice cenili, protože třeba poté, co byly ty problémy v Somálsku, on velice vtipně dokázal poukazovat, jakým způsobem by se mělo proti somálským pirátům na moři postupovat. Takže tento člověk Alasania Irakli je tedy náměstkem premiéra a zároveň ministrem obrany a všichni ho znají. Zdá se, že tento způsob obsazování klíčových míst v nové gruzínské vládě osobnostmi, které západ velice dobře zná, je něco, co tvrdě zasadí ránu prezidentu Saakašvilimu, který už bude mít té moci mnohem méně, než mohl mít dřív.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Ostatně on hodně sázel na to, že varoval proti obratu kurzu zpátky vůči Rusku, že to asi není tak úplně stoprocentní pravda.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, tak důležité je, že milý Bidzina to je člověk, který zbohatnul v Rusku, ale on má taky obrovské sympatie těch Gruzínů, vemte si pětimilionový národ je v Gruzii samotné, ale kolem 800 tisíc Gruzínů žije v Rusku a jsou to lidi, který říkali: My Gruzíni jsme duševní sůl ruské kultury, my jsme ti, kteří tady uměli mnoho a mnoho udělat v z hlediska ekonomického rozvoje, Gruzíni měli v rukou obrovské nerostné bohatství Sibiře a tihle ti lidé v době, kdy Saakašvili táhnul proti Rusům, najednou byli jednak odříznuti od Gruzie samotné, kde si tedy náramně vydělávali svou obchodní a jinou aktivitou a teďka oni, až se otevřou ty brány, tak říkají, Rusko tuto vládu neovlivní, ale Gruzíni budou mít dále otevřený ten obrovský ruský prostor z hlediska odbytiště a i z hlediska vzdělání. Protože mnozí Gruzíni jsou skvělí doktoři matematiky, fyziky, chemie, a to je všecko, co Rusku ovládá. Říct, že Rusové neumějí fyziku, matematiku, oni to neumějí možná aplikovat, to kolikrát se rozčilovali ještě za starých časů Keldiš, když byl prezident Akademie věd, že my Rusové na něco přijdeme, ale Japonci to zítra dělají jako aplikaci a my pořád to neumíme takhle převádět.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Já udělám poslední rychlý střih, protože už máme poslední minutu, ale chci se ještě zeptat, co, nejenom pro Venezuelu, ale celý region znamená to, že Hugo Chávez zůstává prezidentem pro dalších 6 let?

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
No, pro dalších 6 let to nebude. Jeho zdravotní stav není tak dobrý, i když žádnému člověku nepřeji nic zlého, ale domnívám se, že přece jenom ta síla opozice je dost velká i pro Hugo Cháveze z lecčehos bude muset slevit.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Tak to byl komentátor Jan Petránek. Já moc děkuju za to, že jste si udělal čas na pořad Jak to vidí. Neuvěřitelně to s váma uteklo, tak se těším zase na příště. Mějte se hezky a ještě samozřejmě blahopřeju k té síni slávy. Na shledanou.

Jan PETRÁNEK, komentátor
--------------------
Děkuju moc a přeju posluchačům hezký podzim.

Vladimír KROC, moderátor
--------------------
Zítra bude hostem Jak to vidí profesor Tomáš Halík. Vladimír Kroc vám přeje dobrý poslech dalších pořadů. Na shledanou.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, a.s. Texty neprocházejí korekturou.