Hofer / Hoffer / Hofr
říjmení Hofer a Hofr může pocházet z označení majitele či nájemce dvora (z německého apelativa Hoffer), nebo mohlo být odvozeno z názvu osady se základem Hof, tj. „dvůr“. Mohlo však vzniknout i v českém prostředí, a to z východomoravského nářečního názvu podruha (podle Františka Bartoše je hofer valašsky „domkář“, hanácky a slovácky „podruh“). Máme i české zdrobněliny Hoferek a Hofírek. Příjmení Hofer tak patří mezi pojmenování podle povolání a sociálního postavení.
Podobu Hofer dnes nosí 324 obyvatel, variantu Hofr má 151 osob a formu Hoffer používá jen 67 obyvatel.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 65; M. Majtán, Naše priezviská, Bratislava 2014, s. 35, s. 84; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 100; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 89, s. 234; J. Beneš, Naše příjmení z podstatného jména Hof a z jeho odvozenin, Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, roč. 4, 1963, č. 1, s. 15‒19; P. Trost, K příjmením ze základu Hof, Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, roč. 4, 1963, č. 3, s. 225
