Czaban / Čaban
Čaban je nářeční výraz pro ovčáka. Příjmení Čaban tedy pravděpodobně patří do kategorie pojmenování podle povolání. Vyskytuje se i v Polsku (Czaban), kde se též vykládá z apelativa czaban ve významu „turecký ovčák“ nebo také „velký beran“. Je to asi pravděpodobnější než výklad Antonína Kotíka, který chápal příjmení Čaban jako označení člověka s dlouhýma nohama (patrně z adjektiva „čapatý“).
Formu Czaban/Czabanová u nás nosí 24 obyvatel, podobu s Č- (Čaban/Čabanová) pak používá 222 osob.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2019, s. 38 (Čaban); J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 90; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1897, s. 43; K. Rymut, Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, díl I, A–K, Kraków 1999, s. 107 (Czaban); https://nazwiska-polskie.pl/Czaban
