Ballaty

Ve slovníku Dobravy Moldanové nacházíme příjmení Balata a Balatý, která odvozuje z apelativa balata, tj. „nepatrná věc“, „maličkost“. Nejpravděpodobnější se nám ovšem v tomto případě jeví výklad z rodného jména Baltazar. To je babylonského původu, bylo to jméno jednoho ze tří východních králů, kteří se přišli poklonit Ježíškovi, znamená „ochraňuj život králi“. Příjmení ve formě Ballaty dnes nosí jen 8 osob, 5 žen má přechýlenou podobu Ballatyová.

Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 29 (Balata, Balatý); J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 107 (Balatý); M. Knappová, Naše a cizí příjmení v současné češtině, Liberec 2002, s. 16 (Balata)

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Více z pořadu