Christopher Hampton: Nebezpečné vztahy. Boris Rösner, Valérie Zawadská a Vladimír Dlouhý ve hře vášní, intrik i opravdových vztahů

1. únor 2026

Hra na neděli

Markýza de Merteuil a vikomt de Valmont rozpoutají kvůli sázce hru intrik, která se stane osudnou řadě lidí v jejich okolí a především jim samotným… Komorní hra na motivy slavného milostného románu v dopisech Choderlose de Laclos, jehož první vydání vyvolalo skandál, se odehrává v salónech a ložnicích francouzské aristokracie těsně před revolucí a je brilantním obrazem morálního rozkladu a zvráceného chápání libertinství. Podle londýnských kritiků nejlepší hra roku 1985.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte, co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

„Rozkoš je jediná věc, co svádí obě pohlaví dohromady, a přesto sama nestačí založit nějaký vztah,“ říká se v hře o souboji dvou libertinů a zároveň milenců, která se zvrhne v boj na život a na smrt.

Čtěte také

Zamilovaná dvojka: Slavné epistolární romány

Krutost a rafinovanost machinací, které se skrývají za krajně elegantním kostýmem a uhlazenými způsoby, berou chvílemi člověku dech. Ne nadarmo byl původní epistolární román Choderlose de Laclos pro řadu generací přímo iniciačním dílem.

Osoby a obsazení: Boris Rösner (Vypravěč), Valérie Zawadská (Markýza de Merteuil), Helga Čočková (Paní de Volanges), Anna Suchánková (Cecil de Volanges), Vladimír Dlouhý (Vikomt de Valmont), Miroslav Středa (Azolan), Jaroslava Adamová (Madam de Rosemonde), Věra Hučínová (Madam de Tourvel), Ljuba Krbová (Emílie) a Matěj Hádek (Rytíř Danceny)

Připravil: Dimitrij Dudík

Napsal: Christopher Hampton na motivy románu Choderlose de Laclos

Dramaturgie: Pavel Minks

Překlad: Vladimíra a Ladislav Smočkovi

Hudba: Petr Mandel

Režie: Dimitrij Dudík

Natočeno: v roce 2001

Uvádíme k 80. narozeninám Christophera Hamptona a k nedožitým 75. narozeninám Borise Rösnera

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura