Bajgl
Formu příjmení Bajgl dnes nosí 156 osob, nejvíce jich žije ve Znojmě a v Moravských Budějovicích, formu psanou Beigl má jen 15 nositelů a najdeme i 10 Beigelů. Příjmení Bajgl dokládá nářeční výskyt souhlásky B- místo W-, což bylo podle Jany Matúšové vlastní především bavorským dialektům v jižních Čechách a na jihu Moravy. Forma Bajgl je tedy nářeční variantou příjmení Weigel, které se vykládá ze středohornoněmeckých rodných jmen jako Wigandt, Weigant apod. Josef Beneš pak spojuje příjmení Bajgl se středohornoněmeckým apelativem beigle, tj. „cechmistr“, vykládá jej tedy jako příjmení podle povolání.
Použitá literatura:
J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 74; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 280
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
