Zyder/Zider
V evidenci obyvatelstva, kterou spravuje Ministerstvo vnitra, není žádný záznam o příjmení Zider. Zyderů dnes u nás žije pouze 10. V Polsku nacházíte obdobná příjmení Zidor a Zidar, obě jsou vykládána z rodného jména Izydor. Snad bychom tedy i u příjmení Zyder mohli uvažovat o stejné motivaci. Josef Beneš vykládá obdobné příjmení Zidr z místního jména Ober Zieder, což bylo německé označení pro polskou obec Czadrow v okrese Kamienna Góra.
Použitá literatura:
K. Rymut, Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, díl I, A–K, Kraków 1999, s. 323 (Zidor, Zidar); J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 206 (Zidr)
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
