Zelda
25. září 2024
V ČR dnes žije 31 osob s příjmením Zelda/Zeldová. Josef Beneš vykládal příjmení Zelda z adjektiva zelený, analogicky jako např. Holda z holý. Máte i příjmení Zelený. Snad se jednalo o pojmenování podle vlastností pro někoho mladého a nezkušeného (srov. apelativum zelenáč). Snad bychom však mohli uvažovat i o zcela jiném výkladu, a to ze středohornoněmeckého saelde, tj. „štěstí, požehnání“. Z tohoto základu vzniklo i židovské ženské rodné jméno Zelda,
které pak přinesli židovští emigranti ze středověkého Německa do slovanských zemí.
Použitá literatura:
J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 265; https://actacroatica.com/en/surname/Zelda/; A. Beider, A Dictionary of Ashkenazic Given Names, Bergenfield 2001, s. 604 (Zelde)
