Uljana Donátová: Práce na libretu k muzikálu Biograf láska byla úžasná. Hanu Zagorovou jsem milovala od dětství
Uljana Donátová se věnuje filmu 25 let. Ať už jako dramaturgyně, scenáristka, šéfredaktorka nebo PR manažerka. Zastupovala víc než 55 domácích úspěšných filmových titulů. Je také autorkou libreta k muzikálu Biograf láska. Bylo její první. Jaké knížky napsala? Je chemie mezi tvůrcem a divákem nevypočitatelná?
„Měla jsem štěstí, že 99,9 procent filmů nedopadlo žádným průšvihem, naopak jsou to skvělé filmy. Chemie mezi tvůrcem a divákem je nevypočitatelná. Když jsme dělali film Líbáš jako bůh s Marií Poledňákovou a šli s hrubým střihem do jedné z televizí, řekli: tohle nikdy nebude fungovat. A mělo to téměř milion diváků!“
Libreto k muzikálu Biograf láska bylo první
Uljana Donátová napsala libreto k muzikálu Biograf Láska. Bylo její první. „Já Hanu Zagorovou miluji od dětství, všechny písničky jsem znala a automaticky mi naskakovaly texty. Věděla jsem, kam kterou písničku chci použít. Já jsem se dokázala s jejími pocity ztotožnit, byla to úžasná práce. Není to příběh o Haně Zagorové, její písně jsou k jinému příběhu.“
S Hanou Zagorovou se potkala dvakrát. „Četla jednu z prvních verzí scénáře. Pak říkala: ,Ty ženské postavy jsou v pořádku, ty máte vychytané, ale udělejte něco s těma chlapama. Půjdou na muzikál se svými manželkami a na ženské postavy se napojit nemohou. Vytvořte nějakou zajímavou mužskou postavu.' Přidala jsem ji a myslím, že ten příběh získal další nadhled.“
Psaní? Důležitý je ten první krok
Uljana Donátová je i spisovatelka. „Začala jsem psát poměrně pozdě. Až po padesátce. Nejdřív jsem psala ty faktické věci. Ale pak se to najednou stalo. Napsala jsem knihu Taková ženská jako já. Nakladatelství se líbila a vydalo ji. Problém je udělat ten první krok.“ Podle její další knihy Matka v trapu teď vzniká film.
Související
-
Režisér by neměl točit film pro porotu nebo granty, říká porotce festivalu ve Varech Omerzu
„O filmech jsem dopředu nic nezjišťoval, nevěděl jsem ani, jak se film jmenuje nebo kdo je režisér. Vždycky jsem se nechal překvapit,“ říká filmový režisér.
-
‚Tohle je jako vidět sen.‘ Herec Ewan McGregor převzal ve Varech Cenu prezidenta festivalu
„Nacvičoval jsem si, že bych něco řekl česky, ale někdo to slyšel a pomalu chtěl volat záchranku, protože si myslel, že mě potkala nějaká mozková příhoda,“ žertoval ve své děkovné řeči.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
