Točfous + Točhaus

14. květen 2018

Historické doklady nám sice většinou mohou pomoci etymologii příjmení objasnit, ovšem v tomto případě je to spíše naopak. Historické zápisy mohou obsahovat různé chyby. Písaři zapisovali příjmení podle poslechu, např. německý písař mohl část příjmení -fous vnímat/slyšet jako německé apelativum -haus (tj. „dům“), tak udělal z Točfouse Točhause. Domníváme se, že půjde patrně o větné pojmenování někoho, kdo si „točil vousy“, tedy měl nějaký nápadný knírek. Příjmení Točfous, ani Točhaus dnes již podle evidence obyvatelstva nikdo nenosí.

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.