Šlajch/Šlaich

Dobrava Moldanová vykládá příjmení Šlaich ze středohornoněmeckého apelativa sleich, tj. „výměna“, které souvisí s německým slovesem schleichen s významem „tajně přenášet“, „plížit se“ nebo „vyměňovat“. Snad to mohla být přezdívka pro nějakého pašeráka. Další možný výklad by snad byl ze středohornoněmeckého slich, slīch, tj. „bláto“, „bahno“, podle místa bydliště v nějakém zabláceném místě. V ČR dnes používá příjmení v počeštěné formě Šlajch/Šlajchová 105 obyvatel.