Schwegel, Schweigel, Švejgl
9. listopad 2023
Záleží na tom, jaká byla původní podoba jména. Německé příjmení Schwegel se vykládá ze středohornoněmeckého swëgele, swëgel, což byl typ menší flétny. Jednalo se tedy o pojmenování pro hráče na hudební nástroj. Příjmení Schweigl se vykládá z apelativa Schwaige, tj. „pastvina“. Pak by šlo o pojmenování podle místa bydliště někde u pastviny nebo podle povolání pastevce. Máte i české příjmení Loučka. V současnosti už příjmení Švejgl/Švejglová nikdo nenosí.
Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 263 (Schweigl); http://www.namenforschung.net/id/name/72620/1