Ščerbák/Štěrbák
Příjmení Ščerbák se stejně jako Štěrbák odvozuje z apelativa štěrba, tj. „štěrbina“. Nejspíše se jedná o příjmení podle fyzického vzhledu, ona štěrbina se patrně vztahuje k popisu chrupu. Vedle toho máte i apelativum štěrbák jako označení pro květinu čekanku a také se tak říkalo „nádobě dřevěné z jednoho kusu vydlabané“ a „tuhému koženému míči“. Ščerbáků u nás dnes žije 49, Štěrbáků 82.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 190; F. Š. Kott, Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický, díl III, Praha 1882, s. 955 (štěrbák)
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.