Ranofrej
4. prosinec 2018
Příjmení Ranofrej je s otazníkem. Druhá část příjmení se snad vztahuje k německému přídavnému jménu frei, zde ve složeném německém příjmení ve významu „něčeho prostý, bez něčeho“. První část příjmení není jasná, snad by se mohla vztahovat ke středohornoněmeckému ram, ran ve významu „prach“, „nečistota“, „špína vzniklá od kovu brnění“. Celkově by pak příjmení znamenalo „bez prachu, čistý, prostý prachu, špíny (z brnění)“. Samohlásku -o- ve jméně považujeme za českou.
Podobně lze spekulovat, že část příjmení Rano- má původ ve zkomoleném středohornoněmeckém apelativu rant s významem „ochranný štít (pavéza)“. Mohlo by jít o jméno vojáka, bojovníka bez štítu. Dnes již toto příjmení nikdo nenosí.
