Ramseidl

26. říjen 2016

Ramseidl je asi složené německé příjmení z apelativa Ramm, tj. „beran“ nebo „kozel“, a rodného jména Seidl, které se vykládá z rodných jmen Syfrit nebo Siegfried apod. Jedná se o složené příjmení, v němž je rodné jméno jako druhý člen kompozita spojeno s podstatným jménem, které vyjadřovalo nějaký tělesný nebo povahový rys pojmenovaného člověka, tedy snad „Seidl, který je tvrdohlavý jako beran“, „Seidl hubený jako kozel“ apod. Jana Matúšová zjistila, že toto německé příjmení není doloženo v Německu, ale vyskytuje se pouze na našem území. I u nás je ale vzácné, v ČR v současnosti žije jen 10 jeho nositelů.

Použitá literatura:
J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 57

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.