Ramseidl

26. říjen 2016

Ramseidl je asi složené německé příjmení z apelativa Ramm, tj. „beran“ nebo „kozel“, a rodného jména Seidl, které se vykládá z rodných jmen Syfrit nebo Siegfried apod. Jedná se o složené příjmení, v němž je rodné jméno jako druhý člen kompozita spojeno s podstatným jménem, které vyjadřovalo nějaký tělesný nebo povahový rys pojmenovaného člověka, tedy snad „Seidl, který je tvrdohlavý jako beran“, „Seidl hubený jako kozel“ apod. Jana Matúšová zjistila, že toto německé příjmení není doloženo v Německu, ale vyskytuje se pouze na našem území. I u nás je ale vzácné, v ČR v současnosti žije jen 10 jeho nositelů.

Použitá literatura:
J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 57

  • Měřinský, Šuba, Zlínský, Peklák, Ramseidl. Moderují Jiří Holoubek a Iva
    Bendová.
    " style="">
    Měřinský, Šuba, Zlínský, Peklák, Ramseidl. Moderují Jiří Holoubek a Iva
    Bendová.
    " style="">
    Měřinský, Šuba, Zlínský, Peklák, Ramseidl. Moderují Jiří Holoubek a Iva
    Bendová.
0:00
/
4:13
autor: Žaneta Dvořáková

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.