Přepis pořadu Jak to vidí - 24.6.

Hostem pořadu Jak to vidí Českého rozhlasu 2 - Praha byl slovenský velvyslanec v ČR Peter Brňo. (Od 1. září 2008 zveřejňujeme /až po 24 hodinách, u pátečního pořadu až v pondělí/ needitované přepisy půlhodinových talkshow našich hostů. Tento pořad zde také najdete ve zvukové podobě.)


Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Příjemný den a dobré dopoledne vám přeje Pavel Kudrna, který vás provázel dnešním Dobrým jitrem. A důvod je jednoduchý. Připravili jsme pro vás slovenský den na Praze. Ptáte-li se proč. Je to jednoduché, prázdniny, dovolené jsou za dveřmi a my bychom rádi pozvali naše tuzemské obyvatele, občany na zajímavá místa Slovenska. A tak jsme už v Dobrém jitru připravili mnohé pohlednice, mnohé pozvánky, přivítali jsme zajímavé osobnosti a také dnešní vysílání Hosta do domu nebude probíhat jinak. A musím říct, že mámy hosty na výsost vzácné. Ale musím říct, že mezi ty na výsost vzácné považuji také vás, naše posluchače, kteří jste přišli sem k nám do atria, abyste byli svědky živého vysílání dopoledne s Českým rozhlasem 2 Praha. Dobrý den. Tak takto netradičně začalo vysílání Hosta do domu a také pořadu Jak to vidí. Vy tento pořad slýcháte každý všední den od půl deváté do deváté v premiéře, v repríze potom po třiadvacáté hodině. A jsem velmi rád a pevně věřím, že ten potlesk se ozve ještě jednou, že mohu přivítat našeho dnešní hosta, slovenského velvyslance v České republice, kterým je jeho excelence Peter Brňo.

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Dobrý den přeji.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Já jsem měl veliký strach z toho, jak vás oslovit, protože vím, že někteří kolegové se velmi úzkostlivě drží oslovení vaše excelence. A já jsem potom zaslechl jednu rozhlasovou moderátorku s jiným nejmenovaným velvyslancem, která, aby byla velmi slušná, tak v tom nadšení, že může přivítat vzácnou osobnost, řekla vaše velebnosti. Tak to asi není to správné oslovení. Čili, vážený pane velvyslanče, ještě jednou, jsem rád, že jste přijal pozvání do vysílání Českého rozhlasu 2 Praha. A věřím, že spolu najdeme řadu zajímavých momentů. Já bych začal třeba rozdělením Československa. Uplynula už pěkně dlouhá řada let. Jak Slováci po letech vidí tuto rozluku?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak v každém případě je tu třeba vidět určitý vývoj nebo moment rozdělení, kdy politická špička viděla určité jiné ambice jako obyčejní lidé. Toto se časem změnilo, protože vývoj potvrdil jednoznačně, myslím, správnost tohoto rozhodnutí s určitou vizí společného, společné budoucnosti v Evropské unii, což se také naplnilo. Takže dneska si myslím, že i ti, kteří hodně pochybovali o tom, jestli tento krok je správný a kam povede, tak si myslím, že se uspokojili, že to šlo dobrým směrem a že dneska jsme možno větší přátelé, více si rozumíme, než před tím.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
My jsme vstoupili do společného velkého státu Evropské unie. Ozývají se hlasy, abychom znovu vytvořili Česko, Slovensko nebo už Slovensko, naše země jsou tolik rozdílné, že už by to ani nešlo?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Nemyslím si, že toto je už dneska otázka dne, doopravdy se vidíme v té větší Evropě, i když cíle a vize už dneska moderujeme společně v Evropské unii a v Bruselu jsou naše priority velmi blízké a identické v mnoha oblastech. Takže já si myslím, že se podařila taková možno vzácná konzistence, že na jedné straně jsme samotný stát, na druhé straně se sbližuje přes Evropskou unii, takže si myslím, že to /nesrozumitelné/ je dneska možno ještě bližší a otevřenější, než bylo před tím.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Myslíte si, že je nějaký cíl úplně jiný, který máme my, který mají Slováci, kde se nikdy nemůžeme střetnout, setkat. Jaký je takový hlavní cíl? Já vím, že ta otázka je velice povšechná, obecná, cíl Slováků?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Já myslím, že všichni chceme být v dobrém, žít v míru a v podstatě užívat si doopravdy všech těch pozitiv, které nám dnešní Evropa poskytuje. Takže v tom, si myslím, se nelišíme. V čem se neshodneme, asi sport, kde bojujeme proti sobě. A když jsou hokejové zápasy nebo fotbalové, tak nestojíme na jedné straně barikády.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Myslíte, že jsme schopni se kvůli tomu pomlátit v ochozech?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak je to skoro možné, impulsivně s jednotlivci, skoro jako názor celého národa, že bychom měli poprvé jít do bitky.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Kde jste opravdu dobří v tom sportu?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak teďko se trošičku zlepšujeme ve fotbale, naopak hokej jde trošku do minusu, ale doufám, že to nebude trvat dlouho a že se vrátíme opět do elity.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Český rozhlas 2 Praha, pořad Jak to vidí, dnes vysíláme živě, proto i ten zvláštní zvuk, vysíláme totiž z atria za účasti našich posluchačů, našich diváků. A naším hostem je excelence, velvyslanec Slovenské republiky v České republice pan Peter Brňo.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Pořad Jak to vidí, dnes s velvyslancem Slovenské republiky v České republice, pan Peter Brňo, je naším dnešním hostem. Od začátku roku se na Slovensku platí eurem. Jak přechod ze slovenské koruny na euro probíhal, jaká přinesl pozitiva, jaká negativa?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak v každém případě to nebyl jednorázový akt, byl to proces, který trval už od konce roku 2005, kdy jsme se rozhodli vstoupit do eurozóny a samozřejmě od těch oficiálních vládnutí, které stanovovaly základní parametry tohoto vývoje, jsme udělali velký kus práce, byla to taková celospolečenská úloha, čili je důležité, že byla napříč politickým spektrem konsensuální, protože i výměnou vlády se mohly stát určité změny, nenastaly, staly se prioritou i pro následující vládu, takže dotáhli jsme ten proces do úspěšného konce. Byl spojený samozřejmě s obrovským úsilím, se všemi možnými institucemi, od ministerstev nebo centrální státní správy až po samosprávu, kde bylo třeba udělat množství kroků legislativních i praktických na to, aby se úspěšně ta transformace udělala. Stanovili jsme si určitá kritéria, určité principy, na základě kterých jsme postupovali a myslím si, že filozofie velkého třesku od 1. 1. doopravdy nastoupit na euro /nesrozumitelné/ v podstatě všech operací už jen do eurozóny se podařily.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
My samozřejmě velmi pečlivě sledujeme ten váš přechod na euro. Vy jste splnili potřebné ukazatele, my se snažíme. Nicméně myslíte si, že jste mohli ještě počkat s přechodem na euro, že ještě nenazrál čas nebo naopak, že jste udělali dobře a v pravou chvíli i s ohledem na to, co se právě teď děje v hospodářství, hospodářská krize?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Samozřejmě, krize překvapila všechny, i velké odborníky na predikce, instituce jako Mezinárodní měnový fond nebo OECD. V zásadě si myslím, že ten krok byl správný a z dlouhodobého hlediska určitě pozitivní. Ty krátkodobé, možná negativní dopady, které byly spojené s krizí, čili s finanční, hospodářskou, myslím, že by bez eura byly pro nás možno ještě horší, takže v zásadě považujeme tento krok za správný v jakémkoliv čase s tím, že parametry jsme měli nastavené a už cesta zpět prakticky nebyla.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Slovensko i Česko i další země postihla hospodářská finanční celosvětová krize, vlády mnoha zemí se snaží učinit různá opatření. Co slovenskému průmyslu hospodářství v těchto dnech nejvíc pomáhá, jaká největší opatření?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak vláda se zodpovědně postavila k této situaci a přijala prakticky okolo šedesáti opatřeních různého charakteru, které byly více zaměřené na podporu zaměstnanosti, na podporu spotřeby a takovéto ulehčení některých administrativních postupů byrokracie a podobně tak, aby se minimalizovaly tyto ztráty, čili i v těch materiálech, které schvalovala vláda, se neobjevilo na řešení krize, ale na snížení dopadů, negativních dopadů krize, protože doopravdy to řešení musí být globální, tak jako i Evropská unie na poslední radě vládnutí G20 v Londýně, tomu nasvědčovaly, čili tento problém země našeho rozsahu, naší velikosti ekonomiky nejsme schopni vyřešit sami.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Jedním z takových opatření je takzvané šrotovné, příspěvek při sešrotování starého neekologického auta v jisté výši na nákup nového auta, má své odpůrce, má své příznivce. Jak je tomu na Slovensku?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Ano, je to pravda, toto opatření bylo samozřejmě velmi diskutované, stále v České republice diskutované. V zásadě myslím, že vlády, které přijaly toto opatření, neměly ambici mít šrotovné, jako systémové opatření, bylo to řešení momentální krizové situace, hlavně to bylo v průmyslu, které na Slovensku, ale nakonec i v Čechách, generuje poměrně velké procento hrubého domácího produktu, takže u nás to rozhodnutí, si myslím, že bylo správné, zastavilo negativní vývoj výroby nebo prodeje osobních automobilů. Budete možná překvapení, ale když půjdeme do finančního vyjádření, tak prakticky vláda na tom získala plus dvanáct procent, čili ta investice se vrátila, myslím, že když dáte peníze na uložení do banky a získáte dvanáct procent, budete velmi spokojení. Ještě jednu důležitou věc, kterou v této souvislosti je třeba vzpomenout, že vlastně mělo i ten rozměr šetření životního prostředí, co je dneska velmi horké téma, protože doopravdy se podařilo sešrotovat staré nebezpečné a už nevyhovující automobily v poměrně vysokých množstvích.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Já si dovolím nabídnout oponenturu některých našich posluchačů, kteří říkají, tak my jsme poctivě šetřili na auto, my jsme zbavili už kdysi starého neekologického auta, ještě jsme za to zaplatili, máme nové udržované a teď jsme potrestání za tuto iniciativu tím, že stát nám nikterak nepřidá. Co vy na to?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Víte, když půjdeme v zásadě principem nediskriminace, tak mnohá opatření, která se dělá i v rámci Evropské unie, mají určitý element diskriminace, jako příklad můžu uvést strukturální fondy, ptám se já vás, jestli všichni mají přístup k fondům, kteří o to požádají, myslím, že ne. Takže jeden tu výhodu, druhý jí nemá, takže tento element je tam též zakódovaný, takže není to čistě myšleno tak, že šrotovné je něco zlé z tohoto pohledu, ale samozřejmě ne všichni z toho benefitují.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Myslíte, že to nejhorší teprve přijde, nebo že vrchol krize je za námi?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Kdybych to věděl, tak bych utíkal na burzu a stal by se ze mě milionář, ale v každém případě jsou určité pozitivní signály, aspoň v některých oblastech, v některých státech, že by se mohly, jak se hovoří, dotýkat na, ale myslím si, že dneska najdete těžko prognostika, který vám to s určitostí řekne, takže už jsme, už jsme na dobré cestě.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Velvyslanec Slovenské republiky v Česku je naším dnešním hostem, jeho excelence Peter Brňo. Posloucháte pořad Jak to vidí v premiéře dopoledne s našimi hosty, kteří přišli sem k nám do atria, kteří s námi budou až do minimálně poledne. Mám pro ně jedno velmi milé překvapení, no, a řadu dalších zajímavých hostů. Pokud posloucháte pořad Jak to vidí v repríze, pak už se blíží půlnoc.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Velvyslanec Peter Brňo je stále naším dnešním hostem Hostu do domu Českého rozhlasu 2 Praha. Turistický ruch, to je velmi citlivá oblast. My jsme prošli při přípravě slovenského dne na Praze řadu zajímavých turistických lokalit od Tater až po Bratislavu a na mnoha místech jsme slyšeli nářky na to, že turistů je někde dokonce jenom dvacet procent proti loňskému, předloňskému počtu, proč myslíte, že došlo k tak drastickému úbytku turistů na Slovensku?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak myslím, že je to v prvé řadě krize a chování lidí, jednotlivců, protože minimálně množství lidí nemá na dovolenou dneska, anebo neinvestuje do dovolené, protože má jiné priority, které musí zakrýt v situaci, která není pro mnohé jednoduchá, takže tento element bych viděl jako číslo jedna. Samozřejmě není to jediný faktor, který na to působí, protože mnozí hovoří, že je to i právě přijetím eura, možná je to relativně pravda, protože euro sice stabilizovalo Slovensko, ale okolí té krajiny České republiky v kurze se stále pohybuje a kurzy polské měny, maďarské i české či vlastně naše hlavní klientela na Slovensku se oslabily, tím se stalo Slovensko pro nich příliš drahé a samozřejmě to rozhodování potom jde mnohokrát jiným směrem.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Pojďme se vrátit do Tater. My jsme o nich mluvili hodně právě v průběhu dopoledne, tedy našeho dnešního Dobrého jitra a také dopoledne ještě o nich bude řeč. My víme o vichřici, která úplně změnila jejich tvář a když odhlédneme od té krize, která je v současné době, zmenšila počet turistů ta vichřice, protože najednou Slovensko, listnaté severní části Slovenska už byly bez stromů nebo byly tam veliké polomy, mělo to vliv?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Samozřejmě, nějaký vliv tam byl, protože nastala nová situace, která minimálně musela řešit kalamitu, nebo bylo tam hodně aktivit úplně jiného charakteru jak turistického, takže v zásadě i toto mohlo ovlivnit návštěvnost. Na druhé straně ta vichřice přinesla i mnoho dalších nových prvků, možná iniciovala různé procesy, které by měly Tatry /nesrozumitelné/ slovenské turistické destinace. Samozřejmě, když si vezmete, tak prakticky poslední nějaká masovější výstavba v Tatrách byla v sedmdesátých letech a hotely a služby, které jsou tam, prakticky potřebují samozřejmě velmi silné impulsy. Je to atraktivní místo, proto to generuje zájem i developerů, kteří možno mají vyšší ambice, jak by si doopravdy toto bilancování toho celého prostoru zasloužilo, takže je důležité, aby se shodli všechny složky či už občané, kteří tam žijí, developeři a všichni aktéři, kteří v Tatrách působí, aby našli teda společnou řeč a našli, našli ten balanc správný.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Daří se napravovat ty škody, které tam jsou?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak částečně, musím říct, ten šok, který tam nastal, dostal Tatry možná do pozice, které už naše generace už znovu nezažije, protože, jak víte, ty lesy byly čistě jehličnaté, což byla i možná z historického hlediska chyba, protože ta vichřice poškodila nebo zničila více porostů jakoby to bylo, kdyby byl ten les smíšený, možno by nebyl tak úžasný a krásný, ale nakonec čas ukázal a katastrofa samotná, že tento problém tam byl.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Mnozí říkají, že kladem je to, a slyšeli jsme to také v našem vysílání, že najednou jsou vidět místa, která nikdy nebyla vidět, že člověk vidí, jak vypadají Tatry a že najednou si na to prý i turisté zvykají.

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Je to pravda, mnozí, kteří velmi dobře Tatry poznali, se tam možná částečně neztratili, protože ten přístup se doopravdy radikálně změnil. A ta konsolidace toho prostoru bude trvat roky.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Tady u nás tu a tam média, investigativní novináři poukáží na to, že v chráněných krajinných oblastech vzniká výstavba, teď se proti tomu brojí, stavební úřady tvrdí, že nařídily to zbourat, teď jsou různé tahanice, soudy a ve finále tam ta stavba vždycky zůstane a mluví se o úplatcích, mluví se o korupci. Něco podobného se ozývá právě z Tater, že na místech, kde by se nikdy nemělo stavět, najednou vznikají megalomanská díla, nikdo neví proč, nikdo neví, kdo to financuje. Máte to pod kontrolou?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak já myslím, že není to celkem tak, že nikdo neví, kdo to financuje a kdo to staví, vždycky jsou to konkrétní lidé, konkrétní podnikatelé. Pochopitelně je tam střet zájmů, kdy atraktivnost prostředí láká investory k tomu, aby stavěli nové kapacity, aby si zhodnotili investici. Na druhé straně stojí ochranáři a prakticky ochrana přírody jako velká priorita zachování charakteru Tater. Takže najíst tam tu vyváženost těch zájmů není jednoduché, ale doufám, že nakonec najdou společnou řeč a každý si možno z těch svých ambicí trošku odkryjí a prospěje celé společnosti.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Když jsem chystal to naše dnešní setkání a povídání, tak včera mi jeden z kolegů vložil do úst otázku. To, co se děje v Německu, kde němečtí policisté kontrolují mnohdy až takovým ponižujícím způsobem české turisty, dá se říct téměř bezdůvodně, mluvilo se dokonce o tom, že naše policie připraví jakási odvetná opatření, čili oko za oko, zub za zub. Prý se něco podobného děje i na Slovensku. Víte o tom?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak zachytili jsme samozřejmě v médiích tyto stížnosti některých českých turistů a jsme na to už i jako zastupitelská úřad reagovali, oslovili jsme příslušné orgány na Slovensku, aby se sjednotil a vyjasnil výklad těch opatření, které jsou v zásadě správně, ale pochopitelně musí být tak vyložené, aby jim každý rozuměl, aby každý byl na ně připravený, aby zahraniční turista nebyl zaskočený velkou pokutou za věci, které třeba z legislativy jeho domácí krajiny nejsou povinné.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Velmi bedlivě jsme sledovali silniční pravidla, kdy jsme jeli na Slovensko natáčet, měli jsme i kartičku s pravidly pro první pomoc, vestu, naučili jsme se nová pravidla, musím zaklepat, všechno proběhlo hladce. Naším dnešním hostem pořadu Jak to vidí je velvyslanec Slovenské republiky, pan Peter Brňo. Posloucháte nás v premiéře dopoledne vždy od půl deváté do deváté, v repríze po třiadvacáté hodině. Tady je Český rozhlas 2, tady je Praha.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Český rozhlas 2 Praha, pořad Jak to vidí, slovenský velvyslanec, jeho excelence Peter Brňo, stále naším dnešním hostem, mluvíme o Slovensku v rámci našeho dnešního slovenského dne. Pořad Jak to vidí vysíláme netradičně za účasti našich posluchačů, vysíláme z atria, samozřejmě slyšíte i zcela jiný zvuk, než ten studiový. Pane velvyslanče, jaký je dnešní Slovák, jaké jsou jeho vlastnosti, jaký je, co se vám na Slovákovi líbí, co se vám nelíbí?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
No, toto je velmi těžká otázka a těžko na ní odpovídat v tak krátkém čase, protože když řeknu, že je dobrý, ti zlí Slováci se potěší, že jsem je hodnotil pozitivně a možno si to ani nezaslouží a naopak, zase když budu velmi kritický, tak se to může dotknout skupiny lidí, která se považuje za, myslím, pozitivní lidi, otevřených, příjemných a podobně. Na toto téma je mnoho diskusí a samozřejmě mnoho pohledů, jinak se na to dívá psycholog, jinak se na to dívá historik, jinak se na to dívá obyčejný člověk. Já myslím, že ve Slovákovi je mnoho dobrých vlastností, těžko je všechny generalizovat tak, abych řekl, že Slovák je dobrý nebo zlý nebo je prostě otevřený, uzavřený a podobně. Takže tuto otázku doopravdy zodpovím z toho pozitivního pohledu. Co si na Slovácích vážím, a to je možno taková otevřenost, přátelství a myslím si, že taková pohostinnost, kdybych řekl, tak v zásadě tito lidé se mění též /nesrozumitelné/ a vlivem prostředí, protože mladý Slovák je jiný, než starší Slovák, protože ta otevřenost a ten vliv toho prostředí je tam tak silný, že možno už bychom ani nedali do jedné kategorie Slováky. Takže těžko, tady si myslím, že je to těžko-lehká odpověď.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Myslíte, že je jiný Slovák městský, jiný venkovský?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
No, určitě, vždycky to tak bylo, protože ten vliv toho prostředí je tam tak silný, že je těžko říct, že jsou úplně stejní.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
My jsme dělali anketu s dětmi tradičně pro pobavení, věděli jsme, do čeho jdeme, dávali jsme jim slovenské výrazy a oni překládaly do češtiny, jenom vy jste to asi možná neslyšel. Co je ťava, klasický zkušební výraz, tak je to džus. A jeden mladý muž pětiletý prohlásil, že o něm, o tom džusu ví jediné, že smrdí. Takže zkoušeli jsme. Myslíte, že se jednou bude na slovenských školách učit čeština jako cizí jazyk?

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
No, objektivně řečeno a v kontextu Evropské unie, český a slovenský jazyk jsou cizí jazyky, protože mají svoje tlumočníky. A i když jsou velmi příbuzné a hlavně starší generace, která žila ještě ve společném státě, těm výrazům rozumí víc a mladá generace méně, je to celkem přirozené a pochopitelné. V každém případě chceme hledat cesty k tomu, abychom si více rozuměli přesně v takovýchto speciálních výrazech tím, že budeme podnikat aktivity, které nás budou sbližovat jazykově. Této ambice máme, myslím, že i na nejvyšší úrovni si ministři řekli, udělejme pro to něco, abychom se trošku vrátili do toho, protože svým způsobem je to výhoda, když Čech po slovensky ví, protože může říkat, že umí další jazyk a naopak. Takže v každém případě si myslím, že bychom měli hledat cesty k tomu, abychom měli o mnoho více příležitostí se poslouchat v tom svém jazyky, co se už svým způsobem děje, protože když se podíváte na televizní programy, už v některých dokonce slovenských i českých je vždycky herec toho druhého národa a prakticky používá svůj jazyk, oživuje, oživuje paměť starších a možná dává nové impulsy mladým.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Ano, je to přesně tak, i u nás známe slovenské herce, kteří bravurně vládnou češtinou, takže už na slovenských televizních kanálech neuvidíme u českého filmu slovenské tituly, jak to bude /nesrozumitelné/, bylo přijetí tohoto nařízení.

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Já myslím, že, já myslím, že ne.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Pozvěte naše posluchače na Slovensku, kam byste je pozval, já vím, že z titulu vaší funkce řeknete - celé je krásné. Ne, já bych rád jedno místo, které je vašemu srdci nejbližší.

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Tak nejbližší mně samotnému je, kde jsem vyrůstal, je to lázeňské město, takže si ho můžou užít i jako turisté, služby se tam o hodně zlepšily, městečko roste, takže moje pozvání jsou Piešťany.

Pavel KUDRNA, moderátor
--------------------
Lázně Piešťany, s českým překladem. Vážený pane velvyslanče, děkuji za to, že jste přišel, že jste vážil cestu do Českého rozhlasu 2 Praha, děkuji za půl hodinu, kterou jste s námi strávil, bylo nám potěšením. Naším dnešním hostem byl velvyslanec, jeho excelence, pan Peter Brňo.

Peter BRŇO, slovenský velvyslanec v České republice
--------------------
Děkuji velmi pěkně.


Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, s.r.o. Texty neprocházejí korekturou.