Přepis: Jak to vidí Denisa Kejhová – 15. srpna

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Český rozhlas Dvojka vás teď zve do "novodobého Babylonu", protože si budu povídat o tom, jak se žije a co dobrého a zajímavého lze navštívit v Dubaji. Dnešním hostem pořadu "Jak to vidí" je Denisa Kejhová, která právě v Dubaji žije už zhruba 15 let. Vítejte u nás ve studiu.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Dobrý den.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Vy jste ale přišla do Dubaje jako dítko školou povinné, dítko úplně, úplně nevinné. Vám bylo 9 let a máte vlastně částečně české, ale hlavně anglické školy a tak jste mě upozorňovala, že někdy z vás vypadne hodně zajímavé slovíčko. Co třeba?

Čtěte také

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak já občas vymejšlím slova do češtiny z té angličtiny, takže když tak se omlouvám, když něco takového udělám.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
To je úplně v pohodě, protože vaším vlastně druhým domovem, dalo by se říct, je Dubaj, ale když tak nad tím přemýšlím, vy jste větší část života strávila právě tam, takže možná druhým domovem jsme právě my - Česko.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak já to mám tak půl na půl. Říkám, že když jedu do Dubaje, jedu domů, když se vracím sem, tak říkám, že taky jedu domů.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak to máte ... a teď jste doma v Česku na prázdninách?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Teď jsem tady vlastně na dovolené.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A když jste na dovolené tady v Česku a máte jet do Dubaje, chce se vám?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak začátky ..., vždycky je to těžké, protože já vlastně ... tady máme velkou část rodiny a těžko se odjíždí z Dubaje, těžko se odjíždí z Čech, je to úplně jiná atmosféra. Jo, tam máte mrakodrapy, jiné věci. Tady potom člověku chybějí takový věci, jako je les, chodit na houby, jo.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
No, tak si to ještě můžete užít, protože teď na většině území houby rostou, tak si to alespoň užijete, no a pak se vrátíte do Dubaje. Víte, když se řekne Dubaj, tak našinec si většinou právě představí ty mrakodrapy, o kterých jste hovořila, mrakodrapy, písek a vlastně tak trochu nudu!

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
No, tak já říkám vždycky, že Dubaj je takovej Disneyland pro dospělý. Jo, když se lidi ptají, co tam můžeme dělat? Já říkám, co tu nemůžeme dělat? Jestli chcete ráno jít na pláž, večer si jít zalyžovat do minus 4 stupňů, nebo potom jezdit na velbloudovi, potom skočit padákem, letět balonem, ty možnosti jsou tam nekonečné.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Víte co, je na vás krásně slyšet, že pracujete jako průvodkyně na volné noze právě v Dubaji, protože tu Dubaj umíte báječným způsobem, báječným způsobem prodat, ale když jste tam přišla poprvé jako dítě, tady odsud ze střední Evropy, co vás nejvíc zarazilo? Co vám dělalo největší potíže?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak já myslím, že ty začátky byly těžké, protože tam vlastně úřední řeč je arabština, ale všichni tam mluví anglicky, protože tam je jenom nějakých milion místních lidí a všechno ostatní jsou přistěhovalci. Takže se všichni domlouvají dohromady v angličtině. A já jsem vlastně ani anglicky neuměla a přišla jsem vlastně do třetí třídy tam, kdy už se nabírá v mezinárodních školách i arabština a k tomu ještě francouzština, a to všechno v jazyce, který jsem neuměla. Ale jak se člověk potom rozpovídá a jsou tam vlastně děti z celého světa, my jsme měli taky mezinárodní dny, kde v naší škole prostě byly vystavený i vlajky, všechny ty národnosti a nás tam bylo nějakejch 82 národností. A je to takový i úžasný zážitek. Když si vezmete tady, což si lidi neuvědomí a kouknou se potom teda okolo sebe, že lidi, s kterýma choděj do školy, jsou Češi, nebo jsou to přistěhovalci, kteří se Česky naučili, nebo s kým se stýkáte každý den. Ale tam sedíte u stolu, je vás dvacet a je velice malá pravděpodobnost, že jste někdo ze stejné země. Jo, sedíme tam, jedna i kámoška je Češka, druhá je z Íránu, druhá je Egypťanka, Syřanka, všichni jsou z celého světa.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže to skutečně je takový ten "novodobý Babylon", jak jsem říkala na začátku. Je to hodně liberální emirát? Mohou tam třeba si dát pivo?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ano, Dubaj je velmi liberální. Vezmu třeba vlastně celkový i emiráty, když se na to podíváme tak, že co se děje dneska všechno ve světě a lidi prostě přijedou k nám a jsou docela zaskočení, když vidějí Dubaj a pak zjistěj vlastně, že to je jedno z nejbezpečnějších míst vlastně v celém okolí a Dubaj je jako nejvíce liberální, protože vědí, že prostě už přijíždějí lidi z celého světa, tak co by se tam mělo spíš dodržovat i na veřejnosti, tak jsou, mít zahalený ramena, kolena. Ale není to tak, že půjdete někam a oni vám za to daj pokutu, když vám jdou trochu vidět kolena. Musíme vědět z úcty ..., jo, když jdu třeba někam do baru, že si můžu vzít něco nad kolena, nebo jestli jdu do staré části, tak prostě se více přikryju. Oni to berou jako úctu, že my se taky ...

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Úctu k jejich tradicím.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ano.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Teď jste zmínila, jdu do staré části. Já jsem právě hovořila o tom, že my máme Dubaj jaksi vtištěnou, že to jsou jenom ty mrakodrapy a že tam žádná stará část není.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak je tam nádherná stará část. Vlastně Dubaj, ona má historii. Jo, není sice tak stará ..., když někdo jel třeba do Egypta, viděl pyramidy, do Turecka - Efesos, tak samozřejmě do Dubaje nepojedete za tím starým, ale pojedete za tím novým, za tím neuvěřitelným, co se vybudovalo za tak krátkou dobu, co tam vlastně já jsem, těch 15 let, ale přitom je tam nádherná pevnost z roku 1979 - Al-Fahidi, to je dubajské muzeum, kde vlastně ...

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
To už je historie ...?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ano, to je historie.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
To už je staré město?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ano.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Ze 70. let minulého století?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Dubaj se počítá vlastně od nějakého začátku ..., jako Dubaj přece byly předtím emiráty, předtím to byla britská kolonie, tak Dubaj se vlastně počítá nějaký rok 1833, ale nezačala se Dubaj opravdu měnit do nějakého roku 1950 a ty ..., jsou tam krásný vlastně trhy s kořením, trhy se zlatem, malinký lodičky, kterým se říká "abra", to se dá přejet ten Creek a říká se, že Dubaj je město kontrastů. Že ta stará část a ta nová jsou úplně rozlišný. Ona se staví teďka nová vyhlídka, která bude jako vlastně rámeček a šejk chtěl aby ..., protože oni vždycky uznávají ty své tradice, chtějí vědět, kde vlastně začali, kde si potom stoupnete, budete koukat na novou Dubaj, otočíte se na 180 stupňů a uvidíte na starou.

/ Písnička /

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
S Denisou Kejhovou se touláme po Dubaji v pořadu Českého rozhlasu Dvojka "Jak to vidí". My jsme si povídali o tom, jaký je život v těch emirátech. Hovořili jsme o starém a novém městě a hovořili jsme také o tom, jak dalece liberální člověk, jak dalece liberálně se tam dá žít a já jsme se vás ptala na to pivo a vy jste velice šikovně uhnula, ale já si to pamatuju. Tak mi to řekněte. Mohu si tam dát pivo? Na vepřové se snad ani radši neptám.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak samozřejmě, že si tam pivo dát můžete. Tak je to muslimská země, ale jsou tam prostě pro nás, kdo nejsme muslimové, kdo se chce napít, tak jsou tam bary. Jo, co třeba nemůžete udělat, je jít opilý po silnici nebo pít na veřejnosti. Jo, máte místo, kde to můžete zkonzumovat, není problém. Akorát potom, když někdo přijede, tak se docela ..., je překvapený tím, kolik tam stojí pivo na přepočet na české, když je zvyklý, že mu ho ..., vyjde třeba na dvacet korun a tam několikanásobně více, ale dát si tam můžete třeba i vepřové. Když si někdo něco chce koupit, tak určité supermarkety prostě mají část, kde jdete, tam je napsané jenom pro "ne muslimy" a tam si koupíte klidně vepřové. Je jedna i restaurace, o který vím, v Armani v tý nejvyšší budovy na světě - Burj Khalifě, tak tam mají speciální místnost a kuchyni. Když někdo si chce dát vepřový, tak oni mu to uvařej přímo tam a tam si to může když tak sníst, ale jinak, když si to chcete koupit, doma udělat, není problém.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A co je vlastně v Dubaji tabu?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak třeba se nesmí ukazovat náklonnost na veřejnosti, jo, nesmí se lidi objímat, jak jsem říkala, ten alkohol se nesmí na veřejnosti pít, ale to jsou takový věci, který, někdo k nám přijede do Dubaje a říká: My se tu nemůžeme ani obejmout. Ale víte, když tam potom žijete a berete to jako respekt k těm lidem, tak já třeba jsem přijela sem a stojím na zastávce a někdo se tam objímal a to a říkám, ježíš, si ti nemůžou nechat na doma? Jo, potom člověk začne myslet úplně jinak.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Jo, už prostě myslíte vlastně ve stylu té země, kde žijete. Teď už vám to postupem času nepřijde divné a až přijedete zase tam, budete si muset zvykat.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ne, tak člověk si prostě na to zvykne na ty jejich zvyky a necejtila jsem se nikdy, že bych jako žena tam něco nemohla.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Vy jste zmiňovala, vy jste zmiňovala místního šejka. Jaké je vůbec jeho postavení tam? Je to opravdu ten neomezený vládce? Ale na druhou stranu i člověk, který se svým způsobem postará nebo stará o své občany, jako třeba, že jsem slyšela, že dává jakési věno svatebčanům?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Takže o ty emiráty, jak jsme říkali, tak jich je vlastně jenom nějakých těch, jo, jeden milion a je jich prostě málo. Takže oni se o ty svoje vždycky postarají. Takže chtějí, aby se vlastně brali místní mezi místníma, takže dostávají vlastně věno, když se to, když tohle udělají. Ale jinak ti lidi tam toho šejka mají straně rádi. Jo, tam je sedm emirátů, sedm šejků. Hlavním šejkem, neboli prezidentem emirátů je šejk Chalífa bin Saíd Ál Nahján a šajk Dubaje je Muhammad ibn Rašíd Al Maktúm a lidi ho tam mají tak strašně rádi, že prostě on normálně chodí sám. Když někde třeba je nahlášený, jo, tak bude mít s sebou ochranku nebo lidi, ale několika lidem se to stalo, že potkali šejka třeba v obchoďáku, jo a on je takovej, že můžete mu podat ruku, můžete se s ním pobavit. Já jsem ho taky jednou viděla, běžela Japonka k němu, jestli se může vyfotit, on jo, normálně, žádný problém. Takže on vlastně i má obrovskou vizi. Já vždycky říkám, že to, když lidi jedou k nám a taky říkají: No, vy tam máte peníze, vy tam máte tu naftu. Třeba Dubaj dávno z ropy už nežije. Oni žijou z turistickýho ruchu a nejde o to, bez peněz tohle všechno, co se tam postavilo, dejme tomu za těch posledních 15 let, se nedá postavit, ale musíte mít toho správnýho vizionaristu, který vezme ty peníze a postaví z toho to, co máme dnes.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Ano, v Dubaji jsou peníze, ale jsou tam i chudí? Jsou tam lidé, kteří, já nevím, vezmou koště a zametou tu ulici?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ano, samozřejmě, když se kouknete na jakoukoli bohatou zemi, tak vždycky budete mít bohaté lidi a budete mít i ty chudé, kteří prostě jedou k nám, třeba z různých zemí, no a šetří ty peníze a posílají je domů. Jo, já myslím, že takové lidi máme třeba i tady, že žijou ...

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže ta chudší vrstva u vás v Dubaji, já už budu říkat "u vás", to jsou ti přistěhovalci v podstatě? Anebo to jsou také třeba i místní obyvatelé, kteří nějakým způsobem upadli do bídy?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Ne, tak o ty místní tam je postaráno. Nemůžeme říct, že všichni jsou ti nejbohatší. Jo, někdo má třeba i méně, ale, že jo, hodně přistěhovalců tam třeba jede, aby si vydělali, aby to poslali domů, ale zase tam nikoho nic nedrží. Já tam třeba nikdy nebudu občanem. Já si musím vždycky obnovovat vlastně rezidenční vízum. Jestli se vám tu nelíbí, chcete dělat problémy, můžete jet domů, jo? Takže, když někdo tam není spokojený, tak může odjet.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A někdy také musí odjet kvůli nějakému třeba prohřešku?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Jo, kdybyste udělali nějaký ilegální přestupek, tak automatický vězení a deportace. Já třeba nevím, co to je mít strach o kabelku. Já jsem schopna ji nechat ve prostředku obchoďáku, odejít si na toaletu, vrátit se a nenapadlo by mě, že by někdo něco mi z tý kabelky vzal.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Ale neděláte to tady?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tady si ji držím hodně dobře.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Vraťme se ještě, přece jenom k osobě toho šejka, protože je už velkou tradicí, že dubajští šejkové milují sokolnictví. Je to jenom historie, anebo dodnes je tam sokol a sokolnictví ve veliké úctě?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Jo, oni to mají ve veliké úctě, protože, když se kouknete nazpátek do té historie, v té poušti, oni ti lidi si vytrénovali toho sokola. Oni tam nikdy nebyli, ale letěli vždycky do teplejších krajů. Oni si ho vzali k sobě, vytrénovali, aby jim pomáhal chytat potravu. On díky svojí vlastně rychlosti dokáže chytit několikanásobně větší potravu, než je oni doteďka mají vlastně ..., mají to jako prestiž ty sokoly, mají tam dokonce nemocnici pro sokoly, teďka už, že jo, můžou pro ně udělat to klima, který je pro ně potřeba, ale tenkrát v tý poušti, oni, kdy si ho vytrénovali a začalo se oteplovat, tak ho museli pustit, aby odletěl, protože by tam na něj bylo přes léto vlastně velké teplo.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A když tam přijede turista, může si třeba nějakou tu stanici pro sokoly prohlédnout?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak je, je tam vlastně i místo, kde si můžete prohlédnout sokoly přímo, anebo, když někdo jede třeba do pouště, anebo na Safari, tak většinou tam mají jako sokolníka, kterej vám o tom dokáže vlastně i více říci, říct.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Do Dubaje se v dnešním pořadu "Jak to vidí" podíváme s Denisou Kejhovou ještě jednou po písničce.

/ Písnička /

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Dubaj, to je cíl pořadu našeho letního vydání pořadu "Jak to vidí". Hostem je Denisa Kejhová, která už 15 let žije v Dubaji a v Dubaji také provází na volné noze naše turisty. Takže Dubaj má načtenou, prochozenou. Dá se vůbec Dubaj prochodit za týden, za měsíc?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Já myslím, co je úžasné na Dubaji, že je víc jak Dubaj. Dubaj je úžasná, nádherná a můžete strávit několik dní prostě procházením Dubaje a neprojdete to všechno, ale pak, když skončíte třeba s Dubají, nebo chcete vidět něco jiného, tak se můžete kouknout na celé emiráty vcelku, třeba do Abu Dhabi, což je hlavní město, kde je obrovská velká mešita šejka Zayeda.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
No, ale když už budu v Dubaji, tak určitě nemohu pominout ten neuvěřitelný mrakodrap Burj Khalifa. Měří 828 metrů a má 162 pater. To je naprosto neuvěřitelné.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak to určitě nepřehlídnete.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
To určitě ne.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Já říkám, že Dubaj je vlastně Disneyland také pro architekty, protože tam jeden mrakodrap je hezčí než druhej. Máme vlastně ty nejdražší hotely na světě taky. I zase Burj al Arab. Burj arabsky znamená věž, takže Burj Khalifa, je věž vlastně prezidenta, ta nejvyšší a Burj al Arab je ten sedmihvězdičkový hotel ve tvaru plachetnice.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A tadyhle v té, v té věži Burj Chalifa, tam je co v těch 162 patrech?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tam je hotel Armani, pak se tam nacházejí taky vlastně patra, kde jsou i byty, komerční patra, jsou tam i nějaký kancelář a hlavně je tam i vyhlídka. Jedna se nachází dokonce ve 124. patře, kde můžete krásně vidět na moderní část Dubaje.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Takže určitě tohle to místo navštívit, ale existuje místečko, které byste doporučila a kam třeba turisté moc nechodí?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak těch míst je hrozně moc i ve staré Dubaji. Vlastně tam jsou krásný i restaurace, který jsou podél toho starýho Creeku. Jo, tam je stará část, která se jmenuje Alfa Hídy, pak je tam area Bastakiya. Jo, tam jsou nádherné restaurace. Co je jedno z mejch teda nejoblíbenějších asi míst, tak je Souk Madinat. Souk znamená tržiště a tam je to udělaný jako napodobenina toho starého trhu, ale jste vlastně v moderní části a je tam krásně vidět na tu plachetnici.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Tak to musí být tedy určitě zážitek, který se nedá, nedá nijak pominout, ale vy jste říkala, že tento šejk a jeho ještě třeba tatínek, opravdu se podepsali na té Dubaji, že ji, že ji vybudovali, že tam je neuvěřitelný boom, neuvěřitelný rozvoj. Ví se, jaké jsou další, další plány šejků? Protože přeci jenom ten rozvoj se v letech globální ekonomické krize malinko přibrzdil.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak ty začátky jdou vlastně nazpátek k šejchovy Zayedovi, ten tatínek, co založil ty emiráty, dal všechny emiráty dohromady, ale třeba sama Dubaj, tatínek toho šejka, vládne v Dubaji, Mohamed bin Rašíd al-Maktúm, jeho tatínek, šejk Rašíd bin Saíd al-Maktúm, tak on v těch 50. letech začal totálně všechno měnit a on řekl: "Jo, potřebujeme přístav. Tohle nám nestačí." A už měl takovou vizi, že jednou Dubaj bude úžasná lokalita a přestupní místo. A teďka se koukejte na aerolinky Emirates, jo, který už hodně lidí prostě zná a oni mu řekli: "Ne, ten přístav postav menší." On řekl: "Dobře, uděláme ho takhle, ale tak, aby se mohl rozšířit." Teď tam může parkovat 5 výletních lodí. On řekl: "Ne, chce to ještě něco většího. Uděláme největší lidsky vybudovanej přístav." A oni mu říkali: "A kam to dáš?" On píchl pero do písku a řekl, postavte to třeba tady. A je to směrem vlastně na Abu Dhabi a opravdu je to jeden z největších lidsky vybudovanejch přístavů a takže on prostě si, když se ostatní lidé ptají: "Proč?" tak Dubaj se ptá: "Proč ne?" Takže tím vlastně navazujeme teďka, co nás čeká, což je EXPO 2020.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Právě, jak se na něj připravujete?

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak Dubaj bych řekla postupně. Když se kouknete třeba Praha, jo, tady ty uličky už jsou tady hodně dlouho, ale tam si vemte, že tam je poušť. Před patnácti lety, já bych všechno musela vymazat gumou z těch dnešních fotek, abych vám to popsala. Takže oni postupně, jo, třeba se plánuje největší ruský kolo na světě, který bude mít ve vejšce 260 metrů, na, nevím, ostrově, kterej se jmenuje Blue Waters, jo, takže, když už, tak pořádně. A hodně těch projektů, když se zeptáte: "Dokdy to bude hotový?" Tak většinou odpověď je: "Před tím, než začne EXPO 2020." Což tam bude trvat šest měsíců. Oni se připravujou tak, že už je postavený nový letiště, který se bude ještě rozšiřovat. Taky se tam odtad vybírají i další zábavný parky. Teďka v říjnu, jeden z nich bude snad první Legoland a postupně další pro větší vlastně děti, pak tam bude jeden, kterej bude spojenej i s filmama, takže hodně těch zábav. Dokonce, když někdo, teďka se nám tam staví kanál. Oni protahují starý kanál z Dubaje, který se jmenuje Creek, přes tu novou část a až to bude dodělané, tak bude ...

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Všechno hotovo.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
A bude Dubaj na poloostrově vlastně.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A může být zahájeno EXPO 2020.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tam je spoustu dalších projektů, který se na to EXPO vlastně připravuje. Ale ...

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Já toho moc lituju, že nemáme víc času, protože Denisa Kejhová o Dubaji vypráví s velkým nadšením, ale všechno má svůj konec. Končí i dnešní pořad "Jak to vidí". Já vám děkuji za to, že jste přišla a koneckonců, kdo to chce vidět na vlastní oči, tak ať se do Dubaje vydá.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak se můžeme setkat v Dubaji. Děkuji.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
A třeba tam budete provádět.

Denisa KEJHOVÁ
--------------------
Tak jo, děkuji, na shle.

Světlana LAVIČKOVÁ, moderátorka
--------------------
Děkuji vám a loučí se i Světlana Lavičková.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, a.s. Texty neprocházejí korekturou.