Poldauf

3. květen 2017

Příjmení Poldauf můžete považovat za nářeční variantu příjmení Baldauf. To se vykládá z rodného jména Baldulf, Josef Beneš uvádí se i další výklady vycházející ze středohornoněmeckého balde, tj. „brzy“, jako „ukvapený člověk“ nebo „dítě, které se narodilo předčasně“ či „člověk, který brzy vstává, např. pekař“. Příjmení Poldauf dnes nosí pouze 30 obyvatel ČR.

Použitá literatura:
J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Ústí nad Labem 1998, s. 354; R. a V. Kohlheimovi, Duden Familiennamen, Berlin 2005, s. 90; H. Bahlow, Deutsches Namenlexikon, München 1967, s. 50; J. Matúšová, Německá vlastní jména v češtině, Praha 2015, s. 94

autor: Žaneta Dvořáková
Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.