Navrátil
Navrátil je 25. nejčastější české příjmení, dnes jej nosí 16 618 obyvatel. Vzniklo ze slovesa navrátit se. Nejspíše se tak označovali ti, kdo odešli hledat štěstí jinam, ale pak se zase vrátili domů.
Použitá literatura:
D. Moldanová, Naše příjmení, Praha 2010, s. 124; A. Kotík, Naše příjmení, Praha 1894, s. 106; J. Beneš, O českých příjmeních, Praha 1962, s. 272; V. Mates, Jména tajemství zbavená 1, Praha 2002, s. 178‒179
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor


Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.