Nasch
4. leden 2023
Německé příjmení Nasch mohlo vzniknout ze středohornoněmeckého naschen, tj. „mlsat“ nebo také „užívat nedovolené lásky“, jak uvádí Josef Beneš. Židovské příjmení Nasch vykládá Ruth Bondyová jako akronym v hebrejštině často používaný ‒ N"S od Neustadt (Nové Město). Jedná se tedy o pojmenování podle původu. V aramejštině znamená naš „člověk“, i to mohlo sehrát roli při volbě židovského příjmení. V ČR dnes žije jen 7 mužů a 3 ženy s příjmením Nasch/Naschová.
Použitá literatura:
R. Bondyová, Rodinné dědictví, Jména Židů v Čechách a na Moravě, Praha 2006, s. 99; E. H. Guggenheimer ‒ H. W. Guggenheimer, Jewish Family Names and Their Origins, An Etymological Dictionary, Brooklyn 2017, s. 429; J. Beneš, Německá příjmení u Čechů, Praha 2020, s. 442
